slosh around
常指液体在容器里晃动并发出声响。
Water sloshed around in the pail as she walked.
她走路时，水在水桶里哗啦作响地晃荡。
（使）晃动；溅泼；发出哗啦声
sloshing — present participle of slosh
蹚水而行；哗啦地走；乱倒；大量倒出；混乱地晃动；哗啦作响地飞溅。；使晃动；使飞溅。；发出晃动的声响；发出泼溅声。
To move or cause to move with a noisy splashing; to make such a splashing sound.
多指液体在容器中晃动，或由此发出声响。
混乱地晃动；哗啦作响地飞溅。
To shift chaotically; to splash noisily.
使晃动；使飞溅。
To cause to slosh.
发出晃动的声响；发出泼溅声。
To make a sloshing sound.
大声地、随意地或大量地倒出。
To pour noisily, sloppily or in large amounts.
在液体中哗啦作响地移动。
to move noisily through water or other liquid.
一般现在时
Water sloshes in the bucket.
水在水桶里晃荡。
现在进行时
He is sloshing through the puddles.
他正在水坑里蹚水前行。
一般过去时
She sloshed coffee on the table.
她把咖啡溅到了桌子上。
指液体晃动或溅出，常用于描述水、咖啡等液体。
The soup sloshed around in the bowl as the train moved.
火车开动时，汤在碗里晃来晃去。
用法提示：sloshed 是动词过去式，表示液体来回晃动。
We could hear water sloshing inside the tank.
我们能听到水在箱子里哗啦作响。
用法提示：sloshing 是现在分词，表示液体晃动并发出声音。
She sloshed through the flooded path to reach the bus stop.
她哗啦地蹚过积水的小路去赶公交车。
用法提示：sloshed through 表示在液体中哗啦地行走。
常指液体在容器里晃动并发出声响。
Water sloshed around in the pail as she walked.
她走路时，水在水桶里哗啦作响地晃荡。
表示在液体（通常是水或泥浆）中艰难或发出声响地行走。
We sloshed through the flooded street.
我们哗啦哗啦地蹚过被水淹没的街道。
作及物动词时，表示不小心或随意地使液体溅出。
He sloshed milk onto the table.
他把牛奶洒到了桌子上。
splash 通用性更强，可指任何形式的液体飞溅；slosh 则常指液体在容器内来回晃动并发出响声。在说液体晃出容器时两者常可互换。
slop 与 slosh 含义非常接近，尤其指液体在容器中晃动而溢出；但 slop 更强调“洒出、溢出”，而 slosh 可只表示晃动而不一定溢出。
swish 强调液体晃动时发出的轻柔摩擦声（如嗖嗖），不像 slosh 那样沉重、哗啦作响；在表达剧烈晃动时不宜用 swish。
grammar · medium
易错句子I heard a slosh from the bathroom.
正确表达I heard the water slosh in the bathroom.
slosh 在本词典中只作动词，不能加不定冠词 a 当名词表示“一声哗啦”；应改用动词结构 hear + water + slosh 或用动名词 sloshing。
grammar · medium
易错句子The children sloshed the puddle.
正确表达The children sloshed through the puddle.
slosh 表示“蹚水而行时发出的哗啦声”是不及物动词，需用介词 through 引出经过的水面，不能直接把地点名词当宾语。
对应“（使）晃动/溅泼”这一义项：settle 指液体停止晃动、逐渐平静或杂质沉淀，与 slosh 的动荡相反。
对应“哗啦作响、随意地大量倒出”这一义项：trickle 指少量、缓慢地倒或流，与 slosh 的大量泼倒相反。
slosh 强调液体在容器中来回晃动并发出哗啦声，也可指人在水中蹚着走；splash 强调液体飞溅到人或物上，或把液体泼出去，重点在溅开而非晃动。
slosh 是动词，表示液体晃动或溅泼；slush 常作名词，指冰雪融化后形成的稀泥状雪水，二者拼写相近但词性和语义不同。
slosh 常强调来回晃动和哗啦声；slop 侧重液体不小心溢出或倒洒，强调洒出的结果，不强调晃动声响。
（液体）在容器内晃荡
The milk sloshed around in the bottle as the car moved.
汽车开动时，牛奶在瓶子里晃荡。
蹚水（或泥泞）行进
The children sloshed through the puddles, laughing.
孩子们哗啦哗啦地蹚过水洼，笑着。
（液体）晃出；溢出
Careful—the tea might slosh over the cup's rim.
小心——茶可能会晃出杯沿。
拍打；哗啦地冲上
Big waves sloshed against the harbor wall.
大浪哗啦地拍打着海堤。
盛液体的容器，液体在其中晃动时常发出 slosh 的声音。
地面上积存的液体，踩过或搅动时容易产生飞溅和 slosh 声。
slosh 所描述的最典型液体。
slosh 指液体晃动、泼溅或流动时的状态或声响。
与 slosh 类似，都描述液体或物体快速移动时产生的声音效果。
（液体在容器里）晃荡；闲荡
Water sloshed around in the bottom of the boat.
水在船底晃荡。
蹚过（水、泥等）
The soldiers sloshed through the flooded fields.
士兵们蹚过被水淹没的田野。
喝醉
He got sloshed at the party last night.
他昨晚在聚会上喝醉了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.