sloppy in/about/with [noun]
He is sloppy in his work.
他工作马虎。
凌乱的；邋遢的；草率的
sloppiest — superlative of sloppy
湿漉漉的；黏糊糊的；泥泞的；不精确的；不严谨的；松散的；由稀泥构成或覆盖的；很湿的。；缺乏整洁或秩序；粗心的,凌乱的；不整洁、不优雅或不仔细的。
messy, careless, or lacking neatness and order
常形容外表、房间或工作等不整洁、不仔细
由稀泥构成或覆盖的；很湿的。
Composed of or covered in slop; very wet.
缺乏整洁或秩序
lacking neatness or order
粗心的,凌乱的；不整洁、不优雅或不仔细的。
Careless, messy; not neat, elegant, or careful.
被溢出的液体或潮湿物质弄湿或涂抹
wet or smeared with a spilled liquid or moist material
不精确的或松散的。
Imprecise or loose.
(土壤)松软潮湿
(of soil) soft and watery
His handwriting is so sloppy that I can barely read the note.
他的字迹太潦草了，我几乎看不懂那张便条。
用法提示：sloppy 是形容词，在句中作表语，表示“潦草、马虎”。
AI contextual example
She did a sloppy job cleaning the kitchen, so we had to wipe the counters again.
她打扫厨房的活儿干得很马虎，所以我们不得不把台面再擦一遍。
用法提示：sloppy 是形容词，在句中作定语修饰 job，意为“草率、不认真”。
AI contextual example
The package was wrapped in a sloppy way, with tape sticking out everywhere.
那个包裹包得很马虎，胶带到处露出来。
用法提示：sloppy 是形容词，在句中作定语修饰 way，表示“马虎、不整齐”。
AI contextual example
He is sloppy in his work.
他工作马虎。
She submitted a sloppy report.
她提交了一份草率的报告。
After a few drinks, he got sloppy.
几杯酒下肚后，他变得马虎了。
更强调态度或注意力不集中，而非结果或外观的凌乱。
侧重物理上的混乱或不整洁，不如sloppy能形容人的行为。
通常形容外观或环境，语气比sloppy正式。
强调速度过快导致质量低下，有贬义。
语气较正式，常形容工作或作品质量低劣。
grammar · medium
易错句子He slopped his homework.
正确表达His homework was sloppy.
Sloppy是形容词，不能当作动词使用。中文里“马虎”可兼作形容词和动词，但英语中sloppy只有形容词用法，表示“马虎的、凌乱的”，所以不能说“他马虎地做作业”，而应说“他的作业很马虎”。
grammar · medium
易错句子This work is more sloppy than that.
正确表达This work is sloppier than that.
Sloppy的比较级是sloppier，而不是more sloppy。英语中以y结尾的双音节形容词通常变y为i再加er，如happy→happier。
本义项sloppy指“马虎、凌乱、草率”；neat是其直接反义，对应“整洁、井井有条”。不涵盖“湿漉漉的、松软潮湿的”等义项。
本义项sloppy指“马虎、粗心”；careful直接对应“仔细、小心”。不涵盖“湿漉漉的、松软潮湿的”等义项。
本义项sloppy也可指“不精确、不严谨”；precise是其反义，对应“精确、严谨”。不涵盖“湿漉漉的、松软潮湿的”等义项。
sloppy 强调粗心导致的低质量，而 messy 侧重物理上的杂乱。
sloppy 形容结果马虎，careless 形容态度疏忽。
草率的工作；马虎的工作
The boss rejected the report because of sloppy work.
老板因为报告做得马虎而拒绝了它。
潦草的笔迹
His sloppy handwriting is hard for the teacher to read.
他的字迹潦草，老师很难辨认。
粗心错误；马虎造成的错误
She made a sloppy mistake in the final calculation.
她在最后计算中犯了一个粗心错误。
草率的思维；不严谨的思路
The proposal failed because of sloppy thinking about the costs.
由于对成本缺乏严谨的思考，这个提案失败了。
不严密的推理
The argument was weakened by sloppy reasoning.
这个论证因推理不严密而站不住脚。
草率的执行；马虎的实施
The plan was good, but the sloppy execution ruined it.
计划很好，但草率的执行毁了它。
slop
sloppy + -ly
sloppy + -ness
slop + bucket
root（词根）；同根词：sloppiness (n. 邋遢；马虎), sloppily (adv. 邋遢地；马虎地)
suffix（后缀）；同后缀词：messy（凌乱的）, rainy（多雨的）
sloppy 可表示湿漉漉、沾满烂泥的状态，泥是常见的相关物。
表示液体泼洒，与 sloppy 的“被溢出的液体弄湿”义相关。
字迹潦草常用 sloppy 形容，同属“不整洁、马虎”一类。
工作台杂乱无章可用 sloppy 描述，体现缺乏整洁。
穿着邋遢可说 sloppy clothes，属于同一语义场。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.