be covered in slime
表示表面被黏泥或黏液覆盖,介词用 in。
The steps were covered in slime.
台阶上覆满了黏泥。
黏液;涎液;弹性软胶;玩具史莱姆;黏液怪;史莱姆怪物;柔软潮湿的黏性泥土或黏土;黏泥;肮脏、潮湿、柔软且黏性的物质;沥青;含金属矿石的泥浆(选矿初得)。;胶质物质;或蜗牛、蛞蝓等动物分泌的黏液状物质。
Soft, wet, sticky earth or clay; any similar unpleasant slimy material.
柔软潮湿的黏性泥土或黏土;黏泥;肮脏、潮湿、柔软且黏性的物质;沥青;含金属矿石的泥浆(选矿初得)。
Soft, moist earth or clay, having an adhesive quality; viscous mud; any substance of a dirty nature, that is moist, soft, and adhesive; bitumen; mud containing metallic ore, obtained in the preparatory dressing.
胶质物质;或蜗牛、蛞蝓等动物分泌的黏液状物质。
Any mucilaginous substance; or a mucus-like substance which exudes from the bodies of certain animals, such as snails or slugs.
“弗拉伯”的同义词(一种橡胶状聚合物)。
Synonym of flubber (“kind of rubbery polymer”).
呈黏液团块形态的怪物。
A monster having the form of a slimy blob.
A snail leaves a trail of slime on the path after the rain.
雨后蜗牛在小路上留下一道黏液。
用法提示:slime 在此为不可数名词,表示蜗牛等分泌的黏液。
The drain was blocked by thick slime and old leaves.
排水管被厚厚的黏液和枯叶堵住了。
用法提示:slime 为不可数名词,指又稠又黏的污物。
They slipped on the wet slime covering the rocks by the river.
他们在河边的岩石上踩到湿滑的黏泥滑倒了。
用法提示:slime 为不可数名词,指湿滑的软泥。
表示表面被黏泥或黏液覆盖,介词用 in。
The steps were covered in slime.
台阶上覆满了黏泥。
常用 layer、film 等词说明黏泥的薄厚或分布。
A thin layer of slime coated the stones.
一层薄薄的黏泥覆盖着石头。
from 引出黏液的来源,常用于动物分泌的黏液。
The slime from the snail glistened on the leaf.
蜗牛分泌的黏液在叶子上闪闪发亮。
goo 是口语词,泛指任何黏稠发粘的液体或半固体,比 slime 更宽泛,常用于令人不适或科幻中的黏性物质,不用于泥浆或动物黏液。
gunk 强调污秽、油腻的黏稠物,多指积在机械、管道口的脏稠液,含厌恶语气;不宜描述蜗牛等动物分泌的黏液。
sludge 指含水多的软泥或污水处理后的泥渣,较正式,侧重肮脏、浑浊,常与工程或环境话题相连,不用于日常所说的“黏糊糊的黏液”。
muck 多指潮湿污浊的泥土、腐殖物或动物粪肥,常用于农田或棚舍语境,比 slime 更强调污秽,且“粪肥”义项不能替换 slime。
ooze 作名词指水底富含有机物的软泥或缓慢流出的浓稠液体,侧重自然沉积;它另有动词“渗出”用法,作名词时不如 slime 常见。
grammar · medium
易错句子The children made a slime with glue and water.
正确表达The children made slime with glue and water.
表示作为物质的“史莱姆/黏泥”时,slime 是不可数名词,不能用不定冠词 a 来指“一份”;这里应直接用零冠词 slime,或用 some slime。
grammar · medium
易错句子The floor was covered with slime, and it felt very slime.
正确表达The floor was covered with slime, and it felt very slimy.
very 只能修饰形容词或副词,不能在系动词 felt 后直接修饰名词;表示“摸起来黏糊糊的”要用形容词 slimy,而不是名词 slime。
mud 指泥土与水混合成的泥,常见于地面、道路、鞋底,黏滑感较弱;slime 更强调湿滑、黏手、令人不适的黏稠物,也可指动物黏液或玩具胶。日常口语中两者都可描述湿泥,但 slime 的黏滑感更强。
sludge 多指污水或工业废水处理后留下的浓稠沉积污泥,强调量大、污浊,是环境工程中的常用词;slime 常指薄层、黏滑的黏液状物质,不限于污水处理语境。
mucus 是生理学或医学用语,指呼吸道、消化道等黏膜分泌的黏液;slime 更口语、范围更广,可指蜗牛等动物的黏滑分泌物,也可指黏泥或史莱姆玩具。描述人体分泌物时用 mucus 更准确。
一道黏液痕迹
The snail left a trail of slime across the sidewalk.
蜗牛在人行道上留下了一道黏液痕迹。
沾满黏泥/黏液
His hands were covered in slime.
他的双手沾满了黏糊糊的东西。
绿色黏液
There was green slime on the bathroom tiles.
浴室的瓷砖上有绿色的黏液。
蜗牛黏液
Snail slime is used in some beauty products.
蜗牛黏液被用于某些美容产品。
黏菌
We found slime mold growing on a damp log.
我们在潮湿的原木上发现了黏菌。
黏液怪物
The hero fought a slime monster at the end of the cave.
英雄在洞穴尽头与黏液怪物搏斗。
我是来自你视频的黏液,在你客厅地板上缓缓流淌。
From Frank Zappa's 1968 song 'The Slime,' where the slime symbolizes the corrupting influence of television and mass media.
出自弗兰克·扎帕1968年的歌曲《The Slime》,其中黏液象征着电视和大众传媒的腐蚀性影响。
他把我弄得浑身是黏液。
From the 1984 film 'Ghostbusters'; Peter Venkman (Bill Murray) says this after being splattered by the ghost Slimer.
出自1984年电影《捉鬼敢死队》;彼得·温克曼(比尔·默里饰)在被幽灵Slimer喷了一身黏液后说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.