slice sth into sth
表示把某物切成若干片状,into 后接切成的结果形状。
Slice the bread into thin pieces.
把面包切成薄片。
切成片;切成薄片
slices — third person singular of slice
切;割;削球;切球;切球;打右曲球;踢歪;踢飞
To cut something into flat, thin pieces.
切成薄片。
To cut into slices.
用刃拉切。
To cut with an edge using a drawing motion.
用清炉耙清除(如炉火或炉栅)。
To clear (e.g. a fire, or the grate bars of a furnace) by means of a slice bar.
用球拍斜击羽毛球,使其侧向向下飞行。
To hit the shuttlecock with the racket at an angle, causing it to move sideways and downwards.
击出侧旋球(右撇子球员的球从左向右飞行)。
To hit a shot that slices (travels from left to right for a right-handed player).
划桨时桨叶入水过深。
To angle the blade so that it goes too deeply into the water when starting to take a stroke.
踢球方向偏离,角度过大或过高。
To kick the ball so that it goes in an unintended direction, at too great an angle or too high.
击球使球旋转,导致球变向或弹跳后走低。
To hit the ball with a stroke that causes a spin, resulting in the ball swerving or staying low after a bounce.
一般现在时
He slices the bread.
他切面包。
现在进行时
She is slicing the cake.
她正在切蛋糕。
一般过去时
I sliced the apple yesterday.
我昨天切了苹果。
She sliced the cucumber into thin rounds for the salad.
她把黄瓜切成薄片,用来做沙拉。
用法提示:动词 slice 表示“切成片”,这里用作及物动词,后接宾语 cucumber。
He carefully sliced the loaf of bread with a sharp knife.
他用一把锋利的刀小心地把面包切成片。
用法提示:slice 作及物动词,表示“切(成片)”,这里使用过去式 sliced。
I usually slice the apples before adding them to the pie.
我通常在把苹果放进馅饼之前把它们切片。
用法提示:slice 是动词原形,主语为 I,表示“把……切成片”。
表示把某物切成若干片状,into 后接切成的结果形状。
Slice the bread into thin pieces.
把面包切成薄片。
强调刀具顺畅地切开某物,through 后接被切穿的物体。
The knife sliced through the ripe tomato.
刀子切开熟透的番茄。
表示从整体上切下、削下一部分,off 可紧跟宾语。
He sliced a piece off the roast.
他从烤肉上切下一块。
up 加强“切碎、切完”的意味;代词作宾语时须放在 up 前,如 slice it up。
She sliced the onions up and put them in the pan.
她把洋葱切碎,放进锅里。
cut 是最通用词,不强调切出的形状;可替换 slice,但会失去“薄片”的含义。
carve 常用于餐桌上把熟肉切成片,也比 slice 正式,不能用于所有食材。
shave 强调从表面削下或刮下极薄的一层,不一定切出厚薄均匀的片。
grammar · medium
易错句子Slice the cucumber to thin pieces.
正确表达Slice the cucumber into thin pieces.
slice 表示把整体切成片,切好后的结果用介词 into 引出(slice sth into + 名词),不能用 to;汉语“切成薄片”的“成”常被直译成 to,这是典型的中介语迁移。
grammar · medium
易错句子The ham is already slice.
正确表达The ham is already sliced.
be 动词后的表语位置要用过去分词 sliced 表示“被切好的状态”,不能用动词原形 slice;汉语“火腿已经切好了”没有词形变化,容易漏掉 -ed。
grammar · medium
易错句子Chilled butter slices easy.
正确表达Chilled butter slices easily.
这里 slice 作不及物动词,意为“(被)容易切成片”,修饰动词要用副词 easily;形容词 easy 只能作表语或定语,不能修饰动词。
“slice”作“切成薄片”讲时,反义是把分开的部分重新接合;join 强调连接成一体。
与“slice”的“切开”相对,unite 指使分散部分成为整体,但多用于抽象或群体关系。
“slice”是分割成片,combine 是把多个部分合在一起,常用于具体或抽象事物。
与“slice”相反,merge 强调几部分融为一体,边界消失;通常不用于把切片重新拼回原状。
cut 是泛称,任何切开、割开都可用,不强调厚薄;slice 特指把食物切成薄片,常与 bread、meat、cake 等搭配。
chop 强调用刀剁或砍成块,动作可重复,结果通常不是薄片;slice 强调切成薄片,成品较整齐。
carve 多指把熟肉切开分餐,也指雕刻;slice 不限于熟肉,泛指切成薄片。
把面包切成片
Please slice the bread into even pieces.
请把面包切成均匀的片。
切成薄片
Slice the cucumber thinly.
把黄瓜切成薄片。
切下,削去
She sliced off a piece of cheese.
她切下一块奶酪。
切开,割穿
The blade sliced through the rope easily.
刀刃轻易地割穿了绳子。
切开(以暴露内部)
He sliced open the envelope with a knife.
他用刀切开了信封。
击出侧旋球
The golfer sliced the ball into the rough.
那位高尔夫球手击出的侧旋球飞进了长草区。
与slice同属食物切割方式,但dice强调切成均匀的立方体。
与slice一样是切割动作,但chop更随意,不讲究薄片形状。
属于细切方式,比slice切得更碎,常用于肉馅等。
用擦板等工具磨成细丝或粉末,与slice的薄片切法不同。
是切割前的准备步骤,与slice同属食材处理流程。
不管怎么看;无论从哪方面来说
Any way you slice it, this plan is going to fail.
不管怎么看,这个计划都会失败。
(对信息、数据等)进行拆分剖析;从各个方面分析
You can slice and dice the numbers however you want.
你可以随意拆分这些数字进行分析。
这是自切片面包发明以来最好的东西。
People often say it's the best thing since sliced bread when they discover a really useful product.
人们发现一个非常好用的产品时,常说这是自切片面包以来最好的东西。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.