Sleet + [verb]
sleet 作名词时通常不加不定冠词,指雨夹雪这一天气现象。
Sleet covered the ground.
雨夹雪覆盖了地面。
雨夹雪
sleets — plural of sleet
迫击炮药室从膛室延伸到耳轴的部分。;部分融化的雪(或雨雪混合物)
迫击炮药室从膛室延伸到耳轴的部分。
The part of a mortar extending from the chamber to the trunnions.
部分融化的雪(或雨雪混合物)
partially melted snow (or a mixture of rain and snow)
The forecast calls for sleet tonight, so I decided to stay home.
天气预报说今晚有雨夹雪,所以我决定待在家里。
用法提示:这里的 sleet 是名词,指雨夹雪,作 calls for 的宾语。
It began to sleet on our way home, and we quickly took shelter.
我们回家的路上开始下雨夹雪,于是赶紧躲雨。
用法提示:这里的 sleet 是动词不定式,表示“下起雨夹雪”;sleet 作动词时通常以 it 为主语。
Sleet made the streets so slippery that the bus had to slow down.
雨夹雪让街道很滑,公交车不得不减速慢行。
用法提示:这里的 sleet 是名词,在句中作主语,指雨夹雪这种混合降水。
sleet 作名词时通常不加不定冠词,指雨夹雪这一天气现象。
Sleet covered the ground.
雨夹雪覆盖了地面。
作动词时主语用 it,用法类似 it rains 或 it snows。
It is sleeting outside.
外面正在下雨夹雪。
比 sleet 更笼统,常见于天气预报;若要强调‘雨与雪混合’而非冻雨/冰粒,可用它。
在美式英语中可直接换用 sleet,但语气更正式、偏技术;日常谈话通常仍说 sleet。
通常只作口头描述,不如 sleet 正式;侧重‘雨雪同落’,不一定包含冰粒。
grammar · medium
易错句子The sky is sleeting.
正确表达It is sleeting.
英语表示天气的动词(sleet、rain、snow 等)要用形式主语 it;中文“天在下雨夹雪”里的“天”不能直译成英文主语 the sky。it 指代天气状况,所以应说 It is sleeting。
grammar · medium
易错句子It sleets now.
正确表达It is sleeting now.
sleet 作动词表示“正在下雨夹雪”这一持续中的天气过程时,要用现在进行时 is sleeting;一般现在时 sleets 只用于表示习惯性或规律性的天气,不能描述现在这一刻正在发生的现象。
grammar · medium
易错句子There is sleeting outside.
正确表达It is sleeting outside.
There is 后面要接名词短语,不能接动词的 -ing 形式。描述“外面正在下雨夹雪”是天气事件,要用无人称主语 it 加进行时:It is sleeting outside。
雨夹雪风暴
The sleet storm made the roads treacherous.
雨夹雪风暴使道路十分危险。
阵性雨夹雪
Sleet showers are expected later in the afternoon.
预计下午晚些时候将有阵性雨夹雪。
猛烈的雨夹雪
We walked home through driving sleet.
我们在猛烈的雨夹雪中走回家。
雨夹雪累积量
The forecast predicts up to two inches of sleet accumulation.
天气预报预测雨夹雪累积量将达两英寸。
雨夹雪和雪
The weather report mentioned sleet and snow for the weekend.
天气预报提到周末有雨夹雪和雪。
猛下雨夹雪
It sleeted heavily all night, covering the yard in ice.
整晚都在猛下雨夹雪,院子里结了冰。
同为固态或混合态降水,常与 sleet 一起出现在恶劣天气报道中。
与 sleet 同属冬季降水,sleet 常由雪或雨夹雪形成。
sleet 是雨和雪的混合物,二者常在同一天气系统中转换。
暴风雪天气常伴随 sleet,二者都表示严寒冬季的恶劣天气。
冬季风暴可能带来 sleet、雪和冰等混合降水。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.