a sleek [noun]
sleek 作定语时,常修饰 design、lines、appearance 等词,表示造型流畅优美。
The new sports car has a sleek design.
这辆新跑车采用了流线型设计。
流线型的;线条流畅的;苗条匀称的;打扮整洁的;衣冠楚楚的;过分讲究的;健美的;毛色光润的;状态良好的;表面均匀光滑的;平滑的。
Having a smooth, even, glossy surface; not rough or harsh.
表面均匀光滑的;平滑的。
Having an even, smooth surface; smooth
有光泽的。
Glossy.
打扮整洁,剪裁得体;尤指过于整洁的
well-groomed and neatly tailored; especially too well-groomed
不粗糙的;不刺耳的。
Not rough or harsh.
流线型的,阻力最小的
designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow
纤细而流线型的;不丰满、不粗壮或不敦实的。
Slim and streamlined; not plump, thick, or stocky.
健康的,喂养良好且修饰整洁的;状态良好的。
Healthy, well-fed and well-groomed; in good condition.
The cat's sleek fur shone in the sunlight.
那只猫光滑的皮毛在阳光下闪闪发光。
用法提示:sleek 作形容词,描述皮毛光滑而有光泽。
AI contextual example
She admired the sleek design of the new sports car.
她欣赏那辆新跑车流线型的设计。
用法提示:sleek 作形容词,形容设计线条流畅、流线型。
AI contextual example
He looked sleek in his tailored suit.
他穿着剪裁得体的西装,显得衣冠楚楚。
用法提示:sleek 作形容词,形容衣着得体、整洁讲究。
AI contextual example
sleek 作定语时,常修饰 design、lines、appearance 等词,表示造型流畅优美。
The new sports car has a sleek design.
这辆新跑车采用了流线型设计。
作表语时,sleek 可与 look、feel 等系动词连用,形容物体表面平滑或人外表的整洁。
Her hair looks sleek and shiny in the photo.
照片里她的头发看起来光滑闪亮。
比较级 sleeker 后接 than,用来比较两个事物在外观或设计上的流畅、精致程度。
The new tablet is sleeker than the old model.
新款平板电脑比旧款更轻薄流畅。
侧重表面反射光泽,可用于头发、杂志、嘴唇;sleek 还包含线条流畅、整体美观,不只指光亮。
最通用、口语化,可指金属、鞋、桌面等任何反光物;sleek 更强调光滑和造型,不只是亮度。
特别侧重触感柔滑,常修饰头发、布料;若强调亮泽而非柔软,不宜用它代替 sleek。
较正式,常用于头发、珍珠等柔和光泽;不含 sleek 的流线型或苗条义。
grammar · medium
易错句子He is a sleek salesman who can sell anything.
正确表达He is a slick salesman who can sell anything.
sleek 指外表光滑、线条流畅或打扮整洁,并不表示“圆滑的;油嘴滑舌的”。形容人说话圆滑、有说服力(常含贬义)应用 slick。
grammar · medium
易错句子The road is sleek after the rain.
正确表达The road is slippery after the rain.
sleek 表示光滑而有光泽、美观,不用于表达“湿滑易摔”的意思;该含义应用 slippery。
与“光滑的”义相对,指表面不平滑。
与“有光泽的”义相对,指缺乏光泽或亮度。
与“整洁的”义相对,指不修边幅、邋遢。
与“流线型的、纤细的”义相对,指体积大而笨重。
与“健康的、喂养良好的”义相对,指瘦削憔悴。
sleek 常含“线条流畅、整洁有光泽”的褒义;slick 指“表面湿滑”或“圆滑、花言巧语”,常带贬义。
sleek 的“苗条”强调流线型、健康匀称;slim 只表示“瘦/苗条”,不包含优雅或流线感。
smooth 泛指表面平滑、不粗糙;sleek 强调经过设计或养护而光洁流畅,带有美观或高档的意味。
流线型设计;简洁流畅的设计
The new laptop has a sleek design that appeals to professionals.
这款新笔记本电脑采用简洁流畅的设计,深受专业人士喜爱。
流畅的线条;流线型线条
The car's sleek lines make it look fast even when parked.
这款车流畅的线条使它即使停着也显得速度感十足。
光滑柔亮的头发;服帖顺滑的发型
She wore her hair in a sleek ponytail for the interview.
面试时她把头发扎成光滑的马尾辫。
(动物)油光水滑的皮毛
The dog has a sleek coat after weeks of good feeding.
经过几周的良好喂养,这只狗的皮毛油光水滑。
修长流畅的轮廓;苗条的身形
The gown's sleek silhouette made her stand out at the gala.
这件礼服修长流畅的轮廓使她在晚会上格外引人注目。
与流线型、低阻力设计直接相关,常形容汽车或飞机外形光滑。
常被描述为线条流畅、造型优雅的物体,与 sleek 搭配使用。
现代科技产品常以 sleek 形容其轻薄、光滑的外形。
动物毛皮健康有光泽时可用 sleek 形容,如 sleek coat。
运动员体型匀称、状态良好时,有时用 sleek 描述其线条和体态。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.