slaughter sth (for food)
slaughter 是及物动词,后接动物名词,常用 for food 等短语表示目的。
They slaughter pigs for food.
他们屠宰猪作为食物。
屠宰;宰杀
slaughtering — present participle of slaughter
屠杀;杀戮;残杀;杀害;屠宰动物,通常供食用。;大规模屠杀民众。;残杀;以残忍方式杀死。
To kill animals for meat, especially in a slaughterhouse.
屠宰动物,通常供食用。
To butcher animals, generally for food.
大规模屠杀民众。
To massacre people in large numbers.
残杀;以残忍方式杀死。
To kill someone or something, especially in a particularly brutal manner.
一般现在时
They slaughter animals for food.
他们屠宰动物作为食物。
一般过去时
The army slaughtered the villagers.
军队屠杀了村民。
现在完成时
He has slaughtered many cows.
他屠宰了许多牛。
规则动词
The farmer slaughters pigs in the autumn to prepare for winter.
农民在秋天屠宰猪,为冬天做准备。
用法提示:slaughters 是 slaughter 的第三人称单数,意为‘屠宰(动物)’。
The workers were slaughtering chickens all morning at the factory.
工人整个上午都在工厂屠宰鸡。
用法提示:were slaughtering 是过去进行时,表示当时正在进行的‘屠宰’动作。
They slaughtered the cows and sold the meat to the local shops.
他们宰杀了牛,然后把肉卖给当地的商店。
用法提示:slaughtered 是过去式,表示‘宰杀’动物并出售肉品。
slaughter 是及物动词,后接动物名词,常用 for food 等短语表示目的。
They slaughter pigs for food.
他们屠宰猪作为食物。
此义指大规模残杀民众,语气强烈,多用于战争或暴行语境。
The soldiers slaughtered innocent villagers.
士兵们屠杀了无辜的村民。
被动语态常用于客观描述屠宰数量或事实,主语是承受动作的动物或人。
Millions of chickens are slaughtered every year.
每年有数百万只鸡被屠宰。
与 slaughter 同义且语气最接近,专指大规模残杀(多用于人);虽也可用于动物,但更强调残暴和数量。
指残忍、野蛮地杀,不限于特定数量;用于人时带强烈贬义,也可表示“弄糟”或“屠宰动物”。
强调有计划地彻底消灭整个群体(如害虫、种族),语域较正式;比 slaughter 更强调“杀光”。
语义最强,强调彻底毁灭、歼灭,常用于军事或比喻(如彻底打败);比 slaughter 更极端。
口语常用,强调把一群人或某物彻底消灭;还可表示“抹掉”或“使筋疲力尽”,使用范围比 slaughter 宽。
grammar · medium
易错句子The pigs slaughtered at the farm every year.
正确表达The pigs were slaughtered at the farm every year.
slaughter 是及物动词,必须接宾语;当主语是动作承受者(被宰杀)时要用被动语态,不能用主动形式表示被动。
grammar · medium
易错句子The hunter slaughtered a deer in the forest.
正确表达The hunter killed a deer in the forest.
slaughter 专指为食用而批量宰杀牲畜或大规模屠杀,用于狩猎时射杀单个动物语义过重且不贴切,应改用 kill。
针对本词‘屠杀/残杀’义,spare 表示‘饶恕、不杀’,为直接反义;若指‘屠宰供食用’,一般不用。
针对本词‘屠杀/残杀’义,save 表示‘拯救、使免于死亡’,与杀害相反;不用于‘屠宰’义。
针对本词‘屠杀/残杀’义,rescue 表示‘营救、解救’,强调从死亡危险中救出;不用于‘屠宰’义。
针对本词‘杀害’义,protect 表示‘保护、使不受伤害’,但语义宽泛,不如 spare 直接;少用于‘屠宰’义。
针对本词‘杀害’义,preserve 表示‘保全、使存活’,多用于生命/物种,与屠杀相对;不用于‘屠宰’义。
slaughter 可指大规模屠杀人群,也可指屠宰动物供食用;butcher 主要指屠宰动物并切块,或在非正式语中表示残忍杀害,通常不用于军队对平民的大规模屠杀。
slaughter 在表示大规模杀人时与 massacre 接近,但 slaughter 还可用于屠宰动物;massacre 专指对大量无力反抗的人的残暴屠杀,一般不用于动物。
slaughter 强调宰杀、残杀或大规模杀戮,不强调法律性质;murder 特指有预谋地、非法地杀害一个人,具有明显的法律色彩。
宰杀牛;屠宰牛
The farm slaughters cattle for meat.
这家农场屠宰牛以获取肉。
屠杀无辜平民
The invading army slaughtered innocent civilians.
入侵军队屠杀了无辜平民。
冷血屠杀;残忍杀害
The prisoners were slaughtered in cold blood.
囚犯们被冷血屠杀。
slaughter 常用于屠宰牲畜,livestock 是常见对象。
abattoir 是进行 slaughter 的场所。
slaughter 的产物之一是供食用的 meat。
war 是大规模 slaughter(屠杀)发生的常见背景。
victims 是 slaughter 行为中受害的一方。
像待宰的羔羊;毫无察觉地走向危险或失败
He walked into the interview like a lamb to the slaughter.
他像待宰的羔羊一样走进了面试。
轻松击败竞争对手;大胜对手
Their new product slaughtered the competition in the first quarter.
他们的新产品在第一季度就轻松击败了竞争对手。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.