slay sb
及物用法，宾语常为观众、评委等被表演折服的人。
The young pianist slew the judges with her finale.
这位年轻钢琴家用她的终曲征服了评委。
令人折服；令人惊艳；表现出色
slain — past participle of slay · irregular form
通过卓越表现使人惊讶、震惊或无法反应；在某事上表现出色；杀害；残杀
to amaze or overwhelm someone with an exceptionally good performance; to excel at something
非正式用法，常用于称赞某人或某场表演极为出色。
通过卓越表现使人惊讶、震惊或无法反应；在某事上表现出色
To amaze, stun, or otherwise incapacitate by excellence; to excel at something.
一般现在时
The knight slays the dragon every year.
骑士每年都杀死那条龙。
一般过去时
The hero slew the monster in the final battle.
英雄在最终战中杀死了怪物。
现在完成时
She has slain her inner demons.
她已经战胜了内心的恶魔。
不规则动词：过去式slew，过去分词slain。
Her dance performance completely slayed the audience.
她的舞蹈表演彻底征服了观众。
用法提示：此处的 slayed 是动词 slay 的过去式，表示“令人折服”。
She always slays when she delivers a presentation.
她做演示时总是表现出色。
用法提示：slays 为第三人称单数形式，强调“表现出色”。
The band has been slaying audiences on their world tour.
这支乐队在世界巡演中一直令观众为之倾倒。
用法提示：slaying 是现在分词，与 has been 构成完成进行时，表示持续令人惊艳。
及物用法，宾语常为观众、评委等被表演折服的人。
The young pianist slew the judges with her finale.
这位年轻钢琴家用她的终曲征服了评委。
表示在某方面极为出色，多用于口语。
He slays at chess.
他在国际象棋上表现出色。
固定搭配，it 无实义，用于称赞某人做得极好。
She slayed it at the audition.
她在试镜中表现得棒极了。
较正式/中性，侧重于“让人惊奇、难以置信”；slay 更口语化，常用于表演等语境。
语义比 amaze 更强，指“令人震惊、目瞪口呆”，但缺少 slay 的“出色、精彩”之意。
侧重“以才华、美貌等使人倾倒”，比 slay 更强调“耀眼夺目”。
最通用、语气较温和；slay 是口语中强烈得多的赞美。
指“惊得说不出话”，程度很强，但不像 slay 那样暗含“做得漂亮”的赞赏。
grammar · medium
易错句子She slain the audience with her voice last night.
正确表达She slew the audience with her voice last night.
slain 是过去分词，只能用于完成时或被动语态（has slain、was slain）；句中有 last night 表示一般过去时，要用过去式 slew（口语里也可说 slayed），不能写成 slain。
grammar · medium
易错句子Your dress is so slay tonight!
正确表达Your dress slays tonight!
规范英语中 slay 只作动词，不能放在 be 动词后当形容词；表示“太惊艳了”时应让 slay 作谓语，主语 your dress 是第三人称单数，所以用 slays。
grammar · medium
易错句子He slay the whole crowd every time he performs.
正确表达He slays the whole crowd every time he performs.
一般现在时主语为第三人称单数 he 时，动词必须加 -s 写成 slays；汉语动词没有人称和数的变化，学习者容易漏掉这个词尾。
针对“精彩出色、令人惊叹”之义（非“杀害”），指未能达到他人期待或未能给人留下好印象。
针对“令人惊叹”之义，指因无趣、平淡而让人提不起兴趣。
意为“未能打动/惊艳”，与slay的“令人叹服”相反，语气稍正式或诙谐。
针对“表现出色”之义，指没能成功或没能达到高标准。
stun 强调因意外或冲击而一时发懵、说不出话，也可指字面上把人打晕；slay 是口语化的夸张说法，多指以出众表现（尤指造型、舞台、穿搭）让人折服，没有“打晕”这层意思。
dazzle 侧重光彩夺目、技巧炫目，常与灯光、舞技、球技等搭配；slay 是网络与娱乐语境里的非正式说法，强调“表现得碾压全场”，两者搭配习惯和正式程度不同。
impress 中性通用，任何语域都可用，语气平和；slay 属非正式夸张用法，多用于夸赞造型、表演或穿搭，正式书面语中不宜用它替换 impress。
碾压竞争对手，取得压倒性胜利
She slays the competition with her killer presentation.
她凭借极其出色的演讲在竞争中碾压对手。
把造型穿出惊艳效果
He slays a look every time he tries on a new outfit.
他每次试穿新衣服，造型都极其惊艳。
在舞台上征服观众，大放异彩
The band slays the stage with their electrifying performance.
这支乐队以激动人心的表演征服了舞台。
在某领域做到极致，风头无两
The designer slays the game with her trendsetting collections.
这位设计师以她引领潮流的系列作品在时尚界风头无两。
在舞池中大放异彩
They slay on the dance floor with their smooth moves.
他们以流畅的舞步在舞池中大放异彩。
noun
noun
常用来形容slay时的气场和风格，表示自信、果断。
形容slay所带来的令人难忘的卓越表现或形象。
在流行文化中常指展现出色才艺或造型，如“serve looks”。
用来称呼以slay方式表现出色的人，表达赞赏和推崇。
指slay时所散发出的气场和整体氛围。
以绝对优势击败对手
With its innovative design, the new product slayed the competition within months.
凭借创新设计，这款新产品在数月内就以绝对优势击败了竞争对手。
你让我叹服
Your singing absolutely slays me — you have such a powerful voice.
你的歌声真是让我叹服——你的嗓音太有力量了。
做得非常出色，惊艳全场
She walked into the interview and absolutely slayed it.
她走进面试现场，表现简直太出色了，惊艳全场。
我惊艳全场。
In Beyoncé's 2016 hit 'Formation', the chant 'I slay' became an anthem of confidence and Black excellence.
在碧昂丝2016年的金曲《Formation》中，“I slay”这一唱句成为自信与黑人卓越的颂歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.