hold sth slack
slack 作副词时常放在宾语之后,说明动作进行得松弛、不绷紧;这种用法偏书面,口语中更常用 slackly。
She held the reins slack as the horse walked on.
马继续往前走时,她松松地握着缰绳。
松弛地;松散地;马虎地;缓慢地
Slackly; in a loose or relaxed manner.
松弛地;松散地
Slackly.
The flag hung slack against the pole.
旗子松垂地挂在旗杆上。
用法提示:slack 作副词,修饰 hung,表示“松弛地、不紧绷地”。
She tied the scarf slack around her neck.
她把围巾松松地系在脖子上。
用法提示:slack 作副词,修饰 tied,说明系得不紧、留有松动。
After the storm, the tent ropes hung slacker than ever.
暴风雨过后,帐篷的绳子比以往任何时候都更加松弛。
用法提示:slacker 是 slack 的比较级副词,修饰 hung,强调“更松弛地”。
slack 作副词时常放在宾语之后,说明动作进行得松弛、不绷紧;这种用法偏书面,口语中更常用 slackly。
She held the reins slack as the horse walked on.
马继续往前走时,她松松地握着缰绳。
常与 hang、lie 等表示状态的动词连用,描写绳索、布料等没有拉紧的样子。
The sails hung slack in the windless afternoon.
无风的午后,船帆松松地垂着。
与 pull、draw 等动作动词连用时,slack 表示拉动后绳子处于松弛状态,而非用力绷紧。
He pulled the rope slack and looped it around the post.
他把绳子松松地拉过来,绕在柱子上。
grammar · medium
易错句子You need to hold the reins more slack when the horse is nervous.
正确表达You need to hold the reins slacker when the horse is nervous.
slack 是单音节词,比较级要用 -er 形式 slacker,不能在原级前加 more;more + 原级只用于多音节词(如 more loosely)。汉语的副词没有比较级形态变化,学习者容易一律套用 more。
grammar · medium
易错句子The rope should hang more slacker after the load is removed.
正确表达The rope should hang slacker after the load is removed.
slacker 本身已是 slack 的比较级,前面再加 more 就成了双重比较级;汉语没有这种形态叠加,学习者常因不确定而同时使用 more 和 -er,去掉 more、只保留 slacker 即可。
loosely 是日常通用的副词,表示“不紧地”,可自由修饰系、绑、握等动作;slack 作副词很少见,多见于 hang、pull 之后或绳索、航海语境。日常表达“松松地”优先用 loosely。
slacken 是动词,作谓语,表示绳子、力度或速度变松、变慢;slack 是副词,只能修饰动词或作补语,不能单独作谓语。需要谓语动词时用 slacken。
slake 是动词,常与 thirst 搭配,表示解渴;slack 是副词,表示“松弛地”。两者拼写相近,但词性和意思完全不同,写作时别混用。
adverb
noun
verb
noun
noun
noun
Choose the next layer that will help you use slack with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.