the skyline of [place]
The skyline of Shanghai has changed a lot in recent years.
上海的天际线近年来变化很大。
天际线;空中轮廓线
skylines — plural of skyline
地平线;天际线;天空映衬下的物体轮廓;天空与大地相接的线;(尤指军事行动中)暴露于地形之上的行进路线
常指城市建筑群在天幕上形成的轮廓。
地平线;天际线
The line that seems to be the boundary of the sky and the ground; the horizon.
天空映衬下的物体轮廓
the outline of objects seen against the sky
天际线
The horizontal silhouette of a city or building against the sky.
天空与大地相接的线
the line at which the sky and Earth appear to meet
(尤指军事行动中)暴露于地形之上的行进路线
A path of movement, especially military movement, producing a silhouette above terrain features visible from the location of likely observers.
报纸头版的内容提要栏
A panel on the front page of a newspaper outlining some of the features to be found inside.
The skyline looked amazing from the top of the hill.
从山顶看去,天际线美极了。
用法提示:skyline 作名词,指从远处看到的建筑轮廓。
High-rise buildings gradually changed the city's skyline over the years.
多年来,高层建筑逐渐改变了这座城市的空中轮廓线。
用法提示:skyline 为名词,在句中作宾语,表示城市建筑的整体轮廓。
Each city has its own skyline, shaped by its history and geography.
每座城市都有自己独特的天际线,由它的历史和地理塑造。
用法提示:skyline 是单数名词,指特定城市对天空勾勒出的轮廓线。
The skyline of Shanghai has changed a lot in recent years.
上海的天际线近年来变化很大。
London's skyline is a mix of old and new buildings.
伦敦的天际线是新旧建筑的混合。
against the skyline 表示以天空为背景衬托出轮廓。
The old church stands out against the skyline.
那座老教堂在天际线的衬托下格外显眼。
侧重浅色背景上的深色形状,可用于城市建筑群,但不限定为城市轮廓,适用范围更广。
词义最宽泛,仅强调外缘线条,不包含“衬着天空”的视觉关系,需借助语境才能指向天际线。
常指侧面视角的外形,用于人脸、山脊等更自然;指城市建筑群时语气较具体,不如 skyline 常用。
grammar · medium
易错句子The sun disappeared below the skyline.
正确表达The sun disappeared below the horizon.
skyline 指城市建筑等在天幕上勾勒出的轮廓线,不是天地相接的地平线。表达太阳落到地平线下时要用 horizon。
grammar · medium
易错句子There is a famous tower in the skyline of Paris.
正确表达There is a famous tower on the skyline of Paris.
表示某物出现在天际线上时,介词用 on,不用 in。in 表示在空间内部,而天际线是轮廓线,物体作为轮廓的一部分位于其上。
skyline 指城市或建筑物在天际映衬下的轮廓线;horizon 指天地或海天相接的水平线,强调视觉上的地平线。
skyline 指建筑群在天际的轮廓线;silhouette 指物体或人物的剪影、侧影,强调轮廓形状本身。
城市天际线
The city skyline looked stunning at sunset.
日落时,城市天际线美极了。
标志性天际线
Hong Kong is known for its iconic skyline.
香港以其标志性天际线而闻名。
天际线景观
Our hotel room has a great skyline view.
我们的酒店房间能看到绝佳的天际线景观。
天际线轮廓
The skyline silhouette was black against the orange sky.
天际线的轮廓映衬在橙色的天空下,呈黑色。
纽约天际线
The New York skyline is famous around the world.
纽约天际线举世闻名。
高耸于天际线之上
The new tower dominates the skyline.
这座新塔楼高耸于天际线之上。
sky(天空)+ line(线/轮廓线);同根词:skyscraper(摩天楼), headline(标题), timeline(时间线), outline(轮廓)
典型构成天际线轮廓的高层建筑。
整体城市景象,天际线是其中最具辨识度的部分。
广阔的视野,常用于描述从高处俯瞰的天际线风景。
指从某个角度看到的纵向风景,天际线常出现在这样的视景中。
形容天际线在天空背景下呈现的深色轮廓。
在X站接我,我置身天际线之中,在霓虹灯下,我正迈向巅峰。
The skyline of Manhattan looked like a row of glittering teeth.
曼哈顿的天际线看起来像是一排闪闪发光的牙齿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.