the skirting
在英国英语中,skirting 常指踢脚板,用作不可数名词,指整面墙壁底部的护板。
The skirting needs a fresh coat of paint.
踢脚板需要重新刷一层漆。
踢脚板;护壁板
skirtings — plural of skirting
裙子;裙料;绕过;回避;踢脚板的总称;裙子的总称;裙子材料;绕过或避免某事的行为
Skirting boards, as a group.
踢脚板的总称
Skirting boards collectively.
裙子的总称;裙子材料
skirts collectively; material for skirts
绕过或避免某事的行为
The act of one who skirts around something, or avoids it.
We decided to replace the old skirting throughout the house before laying the new floor.
我们决定在铺设新地板之前,把全屋的旧踢脚板换掉。
用法提示:此句中 skirting 为不可数名词,指全屋踢脚板(护壁板)的总称。
The skirting in the living room is made of pine, which gives it a warm look.
客厅的踢脚板是松木做的,看起来有一种温暖的感觉。
用法提示:此处 skirting 作主语,特指客厅里的踢脚板,为不可数名词。
She carefully painted the skirting without getting any paint on the carpet.
她小心地给踢脚板刷漆,没有让油漆沾到地毯上。
用法提示:skirting 在此作动词 painted 的宾语,指踢脚板这一物件,为不可数名词。
在英国英语中,skirting 常指踢脚板,用作不可数名词,指整面墙壁底部的护板。
The skirting needs a fresh coat of paint.
踢脚板需要重新刷一层漆。
skirting board 是可数名词,单数指一块踢脚板,复数指多块;在美式英语中更常说 baseboard。
We replaced the old skirting boards with white ones.
我们把旧的踢脚板换成了白色的。
这个名词用法由动词 skirt(回避)派生而来,常出现在书面语中,后接 of 引出被回避的事物。
His skirting of the question made everyone suspicious.
他回避这个问题让大家起了疑心。
最通用,直接表示“回避”,语气中性,用法宽泛。
常含贬义,指用借口或手段逃避规则、责任或问题。
侧重巧妙地绕开障碍或规定,常用于法律或制度语境。
多指快速躲开或暂时回避,较口语化,也可指逃避责任。
特指逃避工作或应尽职责,含懒惰或不愿尽责的意味。
grammar · medium
易错句子There is a skirting along the wall.
正确表达There is skirting along the wall.
skirting 作“踢脚板”讲时是不可数名词,不能直接用 a skirting;若特指一块踢脚板,应说 a skirting board。
grammar · medium
易错句子She bought a new skirting for the party.
正确表达She bought a new skirt for the party.
skirting 指“裙子总称”或“裙料”,不指具体的一条裙子;表示一件衣服时要用 skirt。
用于“绕过或避免某事”这一名词义项;指直接面对问题,而非回避。
用于“绕过或避免某事”这一义项;表示不回避、直接处理。
用于“绕过或避免某事”这一义项;指着手解决而非绕开。
skirting 常作为 skirting board 的简称,指踢脚板的总称;而 skirting board 是完整形式,具体指一块或安装在墙脚的板。若指具体的板,宜用 skirting board。
skirt 指一条具体的裙子;skirting 作为不可数名词指裙子的总称或裙料,不指单件衣服。所以要表达“一条裙子”用 skirt,表达“裙料”或“各类裙子”用 skirting。
踢脚板
We need to paint the skirting board in the hallway.
我们需要粉刷走廊的踢脚板。
羊毛裙料
The tailor bought two metres of fine wool skirting for the winter dress.
裁缝为冬天的连衣裙买了两米细羊毛裙料。
回避问题
Stop skirting the issue and tell us what happened.
别再回避问题了,告诉我们发生了什么。
前缀:无;词根:skirt(裙子/边缘);后缀:-ing(名词化)。同根词:skirt(裙子,边缘)、outskirts(郊区/边缘);同后缀词:building(建筑物)、painting(绘画)。
踢脚板安装在墙脚处,与墙面直接相关。
踢脚板覆盖墙面与地面交接的缝隙,是地面铺装的常见搭配。
molding 和 skirting 同属室内装饰线条,skirting 专指墙脚处的踢脚板。
踢脚板表面通常需要刷油漆,是装修中常见的施工内容。
踢脚板常由木匠裁切和安装,属于木工活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.