the sizzle of [sth]
常用于描述食物烹饪时的声音
The sizzle of the steak made my mouth water.
牛排的咝咝声让我流口水。
活力；激情；吸引力；水在热表面上沸腾的声音；活力,刺激,兴奋
水在热表面上沸腾的声音
The sound of water boiling on a hot surface.
活力,刺激,兴奋
Zing, zip, or pizazz; excitement.
The sizzle of the bacon in the frying pan made everyone hungry.
煎锅里培根的滋滋声让大家都很饿。
用法提示：sizzle 作名词，指煎烤时发出的滋滋声。
We heard the sizzle of raindrops hitting the hot pavement.
我们听到雨滴打在热路面上发出的咝咝声。
用法提示：sizzle 作名词，作 hear 的宾语，指水珠遇热发出的咝咝声。
A loud sizzle came from the kitchen when the vegetables were added to the hot oil.
蔬菜放进热油时，厨房里传来一声响亮的滋滋声。
用法提示：sizzle 作名词，作主语，指高温下发出的短促咝咝声。
常用于描述食物烹饪时的声音
The sizzle of the steak made my mouth water.
牛排的咝咝声让我流口水。
强调听到该声音
I heard a sizzle coming from the kitchen.
我听到厨房里传来咝咝声。
用作状语，描述动作伴随的声音
The oil hit the pan with a sizzle.
油碰到锅子发出咝的一声。
比 sizzle 更尖细、持续，不限于烹饪；用于蒸汽、蛇或电子噪声。
强调干燥、连续的小爆裂声，如柴火或受热金属；不如 sizzle 带湿润感。
强调断断续续并伴随飞溅，多用于发动机或油锅初热时；语气比 sizzle 更不稳定。
强调气泡造成的嘶嘶声，多与饮料、泡腾片相关；不与油煎炒菜搭配。
grammar · medium
易错句子I love the sizzle steak.
正确表达I love the sizzling steak.
将名词'sizzle'误用作形容词，应使用现在分词'sizzling'作定语，表示'咝咝作响的'。
grammar · medium
易错句子The oil sizzle in the pan.
正确表达The oil sizzles in the pan.
主谓不一致：主语'oil'是第三人称单数，谓语动词应加-s，正确形式是'sizzles'。
针对“咝咝声”这一义项，指没有声音的状态；不用于表示活力或刺激的相反。
针对“活力、刺激”这一义项，指缺乏激情或吸引力；不用于表示声音的相反。
trigger强调引发一个已有的机制或反应，activate强调启动某个装置或过程
spark侧重突然引发某事物（尤其是情感或事件），trigger更常指触发既有的连锁反应
provoke含故意挑衅或激怒之意，trigger则多为无意或自动触发
煎锅的滋滋声
The sizzle of the frying pan made me hungry.
煎锅的滋滋声让我饿了。
宣传卖点，兜售吸引力
You have to sell the sizzle, not just the steak.
你必须推销卖点，而不只是牛排。
华而不实；只有噱头没有内容
The trailer was all sizzle and no steak.
这部预告片只有噱头，没有内容。
增添活力或激情
The director added some sizzle to the final scene.
导演给最后一场戏增添了一些激情。
sizzle + -ing (drop e)
sizzle + -er (drop e)
sizzle + reel
烹饪时油脂受热发出的断续爆裂声，与sizzle的持续滋滋声同属烹饪声响。
加热时偶尔出现的短促爆响，常与sizzle一起描述锅中声音。
高温快速煎烤肉类表面，通常伴随sizzle的声音。
常见的明火或高温烹饪方式，食材接触热源时常发出sizzle声。
热锅或热食冒出的水汽，与sizzle同时出现在烹饪场景中。
华而不实；光有噱头没有实质
The movie trailer was all sizzle and no steak.
这部电影的预告片只会炒作噱头，没有实质内容。
抓住卖点，突出诱人之处而不纠缠细节
In advertising, you need to sell the sizzle, not the steak.
在广告宣传中，你要卖的是诱人的卖点，而不是干巴巴的事实。
卖的是滋滋声，不是牛排。
The famous advertising slogan 'Sell the sizzle, not the steak' means that you should sell the exciting qualities of a product, not just the product itself.
著名广告口号“卖的是滋滋声，不是牛排”的意思是，你应该推销产品令人兴奋的特质，而不只是产品本身。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.