sire sth
主语通常是雄性动物;用于人时较为正式或带古雅色彩。
The stallion has sired many champion foals.
这匹种马已经育出许多冠军马驹。
生育;做父亲
siring — present participle of sire
使变成吸血鬼;为父;生育。;使(他人)变为吸血鬼。;生殖;创作
to be the father of a child; to beget
为父;生育。
To father; to beget.
使(他人)变为吸血鬼。
To turn (another person) into a vampire.
一般现在时
He sires many foals each year.
他每年繁殖许多马驹。
一般过去时
The horse sired a champion racehorse last season.
这匹马在上个赛季繁育了一匹冠军赛马。
现在完成时
This stallion has sired several award-winning offspring.
这匹种马已经繁育了几只获奖的后代。
That stallion has sired several prize-winning foals.
那匹种马已经繁育了好几匹获奖的小马驹。
用法提示:sire 此处作动词,表示“生育;做父亲”,现在完成时用过去分词 sired。
The old king sired two sons before his death.
老国王在去世前育有两个儿子。
用法提示:sired 是 sire 的过去式,作动词,表示“生育;做父亲”。
In some dog breeds, a single male can sire hundreds of puppies.
在某些犬种中,一只公犬可以繁育出数百只幼犬。
用法提示:sire 是动词原形,用在 can 后,表示“生育;繁殖”。
主语通常是雄性动物;用于人时较为正式或带古雅色彩。
The stallion has sired many champion foals.
这匹种马已经育出许多冠军马驹。
常见于吸血鬼题材,表示把他人转化为吸血鬼。
The vampire sired her in the old castle.
那个吸血鬼在古堡里把她变成了吸血鬼。
father 是日常通用说法,人和动物都可用;sire 更偏向雄性动物或较正式、旧式场合。
beget 是古雅或文学用语,普通口语不用,且常引申为‘引起’;用它代替 sire 会显得很文。
grammar · medium
易错句子The stallion sired last spring.
正确表达The stallion sired a foal last spring.
sire 是及物动词,表示“为父、生育”,必须直接接被生下的后代作宾语;中文里“配种/繁殖”可以不带宾语,但英语不能说 The stallion sired,而要说 sired a foal。
grammar · medium
易错句子She sired a child.
正确表达She gave birth to a child.
sire 表示“为父、生育”,主语必须是雄性(父亲),不能以女性作主语。中文“生育”不区分性别,但英语中女性生育要用 give birth to/bear,不能用 sire。
sire 尤指雄性动物生育后代,也用于文学或吸血鬼设定;father 作动词更日常,可指成为父亲或开创某事物,主语通常是人。
beget 是书面或古旧用词,也可引申为“引起、产生”;sire 强调雄性传种,不用于抽象因果。
breed 指有计划地人工繁殖或饲养动物,也可指动物交配繁殖;sire 特指雄性和后代的关系,不涉及饲养管理。
生育子女
He sired seven children in his lifetime.
他一生中生育了七个孩子。
生个儿子
The king desperately wanted to sire a son.
国王迫切想要生一个儿子。
繁衍后代
This stallion has sired many offspring.
这匹种马繁衍了许多后代。
由…所生(父系)
The foal was sired by a champion racehorse.
这匹小马驹是一匹冠军赛马所生的。
生一个继承人
He married several times but failed to sire an heir.
他多次结婚,却未能生下一个继承人。
(吸血鬼)创造后裔
In the lore, only a vampire can sire another vampire.
在传说中,只有吸血鬼才能创造另一个吸血鬼。
sire 作动词时指生育后代,常见于动物繁殖或家系语境。
sire 表示延续后代,与家族血脉传承直接相关。
sire 的行为会延续血统,因此与血缘关系相关。
sire 所生育的后代可能成为遗产或头衔的继承人。
sire 的另一个义项是使他人变成吸血鬼,常见于吸血鬼题材。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.