Word
single-handed
/ˈsɪŋɡəlˌhændɪd/
adjective
独自的；无他人帮助的
核心释义
Without help from others; unassisted.
- 1.
无需他人帮助；独自的。
Without help from others; unassisted.
- 2.
无人支持的
unsupported by other people
- 3.
只用一只手的。
Using only one hand.
- 4.
无他人帮助的
without help from others
- 5.
仅为单手设计的。
Designed for only one hand.
用单手的；单手完成的；为单手设计的；单手可用的；无需他人帮助；独自的。；无人支持的；只用一只手的。
用法In use
She made a single-handed attempt to climb the mountain.
用法提示：句中 'single-handed' 作形容词，修饰 'attempt'，表示无人帮助、独自完成。
He completed the project with single-handed determination.
用法提示：句中 'single-handed' 作形容词，修饰 'determination'，强调独立不依赖他人。
The sailor managed a single-handed voyage across the Atlantic.
用法提示：句中 'single-handed' 作形容词，修饰 'voyage'，指没有船员或同伴的航行。
a single-handed accomplishment
a single-handed + noun
修饰动作名词，强调动作是用单手完成的。
The goalkeeper made a single-handed save.
守门员单手扑救。
相关词与表达Connections
近义词Synonyms
易混词Confusing words
- one-handed
- 用单手的；为单手设计的 · 两者在“用一只手完成”这一层上重叠，此时常可互换，但 one-handed 更常用、更中性；single-handed 还可表示“无他人帮助地（完成）”，one-handed 没有这个意思。因此要表达“孤身一人、无人协助”时只能用 single-handed，说“单手操作某物”时用 one-handed 更自然。
- unaided
- 无他人帮助的；无人辅助的 · unaided 只表示“没有外界帮助”，不能表示“用一只手”；single-handed 兼有“独自无援”和“用单手”两义。此外 unaided 更常作表语或状语，而 single-handed 作定语、状语都很常见，并常带“独力完成艰巨任务”的色彩。
学习提示Learner notes
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.