sinewy + noun
sinewy 常放在名词前作定语，强调肌肉结实、线条分明。
The climber's sinewy shoulders carried him up the rock face.
这位攀岩者肌肉强健的肩膀带着他攀上岩壁。
肌肉强健的；坚韧的；有力的
坚韧的；肌肉强健的；充满力量；强劲有力的；强壮有力的；粗犷有力的；强壮的；结实的
strong and muscular; tough
常形容人或动物体格强健，也可形容肉因筋多而韧。
坚韧的；肌肉强健的
Tough; having strong sinews.
充满力量；强劲有力的
Having or showing nervous strength.
强壮有力的；粗犷有力的
Possessing physical strength and weight; rugged and powerful.
The sinewy runner climbed the steep trail without stopping.
那名肌肉强健的跑者没有停歇地爬上了陡峭的小径。
用法提示：sinewy 在此句中用作形容词，描述 runner 的肌肉强健有力。
Her sinewy arms lifted the heavy box with ease.
她肌肉结实的双臂轻松地举起了那个沉重的箱子。
用法提示：sinewy 作为形容词修饰 arms，表示肌肉强健、有力。
The carpenter's sinewy hands gripped the tool firmly.
那位木匠粗壮有力的手牢牢握着工具。
用法提示：sinewy 形容 hands，强调坚韧有力、肌肉结实。
sinewy 常放在名词前作定语，强调肌肉结实、线条分明。
The climber's sinewy shoulders carried him up the rock face.
这位攀岩者肌肉强健的肩膀带着他攀上岩壁。
作表语时，描述人或动物身体结实而有力。
After a year of farm work, his arms look sinewy.
经过一年的农活，他的手臂看起来强健有力。
wiry 强调精瘦、瘦而有力，多用于形容人或肢体；sinewy 也含肌腱分明的瘦劲，二者常可互换，但 wiry 更强调瘦削而非肌肉块头。
muscular 强调肌肉发达、块头明显；sinewy 可指瘦而有肌，不一定壮硕，用 muscular 替换时需注意是否失去‘精瘦/韧’的意味。
brawny 强调体格魁梧、肌肉粗壮厚实，比 sinewy 更‘大块头’；在描写粗壮有力的体魄时可替代，但不适合强调瘦劲的语境。
strong 是通用词，指力量强，不特指肌肉外观或韧劲；sinewy 更具体地带有肌肉/筋腱的视觉感。
powerful 指力量大、有威力，适用范围广；sinewy 侧重身体上的结实与韧劲，powerful 可替代部分语境，但不如 wiry/muscular 贴切。
grammar · medium
易错句子He has a sinew body.
正确表达He has a sinewy body.
sinew 是名词，指“筋、腱”；作定语表示“肌肉强健的、多筋的”时应用形容词 sinewy。
grammar · medium
易错句子The river took a sinewy route through the valley.
正确表达The river took a sinuous route through the valley.
sinuous 意为“蜿蜒的、曲折的”，用于河流、道路；sinewy 意为“多筋的、强健的”，二者形近义异，不能互换。
sinewy 指肌肉结实有力，flabby 则指肌肉松弛、不结实。
sinewy 指强壮有力，weak 指力气小、虚弱。
sinewy 指健壮有力，puny 指身材瘦小、力量不足。
sinewy 有坚韧、结实之意，soft 可指柔弱、不坚韧。
sinuous 与 sinewy 拼写相近，但 sinuous 形容弯曲、迂回，与肌肉力量无关；sinewy 指肌肉强健、坚韧有力。
wiry 强调人瘦削但肌肉结实，与 sinewy 的“精瘦有力”相近；但 sinewy 还含“坚韧、强劲”之义，且可修饰文章、风格等，wiry 一般只形容人或动物的体型。
brawny 指块头大、肌肉粗壮，观感魁梧；sinewy 指瘦而结实、有韧性，二者体型特征不同：brawny 重“大而壮”，sinewy 重“瘦而有力”。
肌肉强健的手臂
The blacksmith's sinewy arms lifted the heavy hammer with ease.
铁匠肌肉强健的手臂轻松举起了沉重的锤子。
健壮有力的双腿
Her sinewy legs carried her up the mountain trail without rest.
她健壮有力的双腿不停歇地把她带上了山间小路。
粗壮有力的脖子
The athlete's sinewy neck and shoulders showed years of training.
这位运动员粗壮有力的脖子和肩膀显示出多年的训练。
结实精瘦的体格
Despite his sinewy frame, he could lift enormous weights.
尽管他体格结实精瘦，却能举起很重的杠铃。
青筋突起的手指
The old carpenter's sinewy fingers moved nimbly over the wood.
老木匠青筋突起的手指在木头上灵巧地移动。
精瘦强健的体格
Years of climbing gave him a lean, sinewy physique.
多年的攀岩使他拥有精瘦强健的体格。
前缀：无；词根：sinew（肌腱；力量）；后缀：-y（形容词后缀，表“充满…的、具有…性质的”）。同根词：sinew（n. 肌腱；力量）。
“sinewy”的字面含义涉及强健的肌腱，因此肌腱是其直接相关的解剖学概念。
常用“sinewy”描述肌肉紧实、线条分明，二者常出现在对体格强健者的描写中。
“sinewy”常用于形容精瘦而有力的体格，与身体素质描写紧密相关。
运动员的体型常被描述为“sinewy”，尤其指那些精瘦结实、爆发力强的选手。
“sinewy”所体现的精瘦有力常与耐力型体能相联系，突出持久而强韧的特征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.