since

最直接、最常用的因果连词，语气明确，口语和书面语均可使用。

较正式，也可表示时间“当……时”，需靠上下文避免歧义。

较正式，强调在已知事实前提下，比 because 更侧重条件与依据。

强调理由是新出现或已改变的情况，口语和书面语都常用。

针对连词 since 的“自从……以来”这一时间义；since 表示从过去某时起持续，until 表示持续到某时为止，时间方向相反。不适用于 since 表示“因为”的因果义。

since 表‘自从’时，后接过去的时间点，主句常用完成时；for 后接时间段，说明持续多久。要表示‘已经三年’用 for three years，而 since 2019 才用 since。

since 作‘因为’时，往往表示对方已知或显而易见的原因，语气较轻，常译‘既然’；because 则直接强调因果关系，是原因状语从句中最明确的连词。需要突出原因时用 because。

as 也可以表示‘因为’，但语气比 because/since 更弱，且它还常表示时间‘当……时’，容易引起歧义；若想明确表达‘既然/因为’这一原因，优先用 since 或 because，而不要用 as。

v.

n.

v.

v.

adj.

n.

常构成 ever since，强调从过去某时起一直持续。

常构成 since then，表示从那时起至今。

在 long since 等表达中强调时间早已过去。

since 可引入一个时间起点，后面常接表示持续时长的语境。

since 作连词表原因时，引出理由，reason 是其语义场中的核心概念。