on the sidelines
可指物理上的边线，也常用于比喻，表示处于旁观、不直接参与的状态。
The coach stood on the sidelines, watching the game.
教练站在边线旁观看比赛。
边线
sidelines — plural of sideline
副业；旁观者立场；辅助商品系列；附加物；侧边线
the line marking the side boundary of a sports field
位于某物侧面的线。
A line at the side of something.
边线
a line that marks the side boundary of a playing field
附加或额外的东西；存在于主要事物边缘或外围的事物。
Something that is additional or extra or that exists around the edges or margins of a main item.
辅助商品系列
an auxiliary line of merchandise
将同侧前后脚相连以绊住动物的线。
A line for hobbling an animal by connecting the fore and the hind feet of the same side.
副业
an auxiliary activity
运动场边线；用于加拿大式足球、长曲棍球和篮球。
A line defining the side boundary of a playing field. Used in Canadian football, field lacrosse and basketball.
活动的外围或边缘。
The outside or perimeter of any activity.
The player accidentally stepped on the sideline, so the referee stopped the game.
球员不小心踩到了边线，所以裁判停止了比赛。
用法提示：sideline 为名词，这里指球场的边线。
During the match, our coach shouted instructions from the sidelines.
比赛期间，我们的教练在场边大喊指示。
用法提示：sidelines 为名词复数，指球场边线外的区域。
You must keep both feet behind the sideline when you serve.
发球时你双脚必须保持在边线后面。
用法提示：sideline 为名词，表示用作边界标记的边线。
可指物理上的边线，也常用于比喻，表示处于旁观、不直接参与的状态。
The coach stood on the sidelines, watching the game.
教练站在边线旁观看比赛。
强调正职之外的次要工作或活动。
She teaches yoga as a sideline.
她把教瑜伽作为副业。
表示以旁观者的身份观察或评论，而非亲自参与。
You can't help from the sidelines; you need to get involved.
你站在一边是帮不上忙的，需要参与进来。
最通用，指主业之外赚钱的工作，语义和语域均较中性。
强调另一份正式的雇佣关系，通常有固定工时或合同。
带非正式色彩，常指瞒着主业雇主在晚间做额外工作，未必是长期副业。
grammar · medium
易错句子He watched the game from the sideline.
正确表达He watched the game from the sidelines.
表达“在场外观看/处于旁观位置”时，英语固定用复数形式“the sidelines”（如 on/from the sidelines），而不用单数“sideline”；单数仅指具体的单条边界线。
grammar · medium
易错句子She has sideline as a wedding photographer.
正确表达She has a sideline as a wedding photographer.
“sideline”作“副业”讲是可数名词，前面需要冠词（a/an）或复数形式；中文没有冠词，学习者容易漏掉“a”。
grammar · medium
易错句子I sideline as a freelance translator.
正确表达I have a sideline as a freelance translator.
“sideline”是名词，不能当作动词表示“做副业”；动词“sideline”意为“使离场/使退出比赛”。表达“有副业”要用“have a sideline”。
此处取“sideline”的“副业；兼职补充工作”义项。与其相对的是一个人用以维持生计的固定正式工作，口语常用。
与 sideline（球场两侧的边线）不同，baseline 指球场两端或后方的底线，两者方向不同，不能互换。
sideline 可泛指任何运动场地两侧的边线；touchline 专指足球或橄榄球场的边线，用在篮球等场地显得不自然。
在旁观望；不参与
She stayed on the sidelines while the others argued.
别人争论时，她待在一边旁观。
从旁观看；袖手旁观
I can't just watch from the sidelines while you make this mistake.
我不能眼睁睁看着你犯这个错误而袖手旁观。
球场的边线
The players ran along the sidelines of the field.
球员们沿着球场边线跑动。
赚钱的副业
Photography became a profitable sideline for him.
摄影成了他一项赚钱的副业。
经营副业
She runs a sideline selling handmade jewelry.
她经营副业，卖手工珠宝。
side（边）+ line（线）——复合名词；同根词：side→beside, inside；line→underline, headline
sideline 是球场的边界线，常用于体育比赛场景。
教练通常站在边线旁指导比赛，与 sideline 相关。
球员在场地内活动，sideline 划定了比赛区域。
替补队员坐在场地旁的 bench 上，靠近 sideline。
sideline 位于体育场内的球场边，是场馆的一部分。
处于局外；不参与
Many investors stayed on the sidelines until the market stabilized.
许多投资者在市场稳定之前一直袖手旁观。
袖手旁观；从旁观望
It's hard to watch from the sidelines when your friends are arguing.
看着朋友们争吵而只能从旁观望，这很不好受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
作为副业
He does graphic design as a sideline.
他把平面设计作为副业。