the showpiece of sth
常用单数形式,表示某组事物中最出色、最具代表性的一件。
This painting is the showpiece of the museum's collection.
这幅画是博物馆藏品中的精品。
精品;珍品;代表作
展示品,精品;值得展示的极高质量之物;收藏中的杰出物品(奖品或主要展品);专门用于展示的物品。;展出品;样品
the prize piece or main exhibit in a collection
展示品,精品;值得展示的极高质量之物
Something that exhibits exceptional quality, something worth being shown.
收藏中的杰出物品(奖品或主要展品)
the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
专门用于展示的物品。
Something made specifically to be displayed.
Every year the gallery chooses one painting as its showpiece for the autumn exhibition.
每年画廊都会挑选一幅画作为秋季展览的精品展品。
用法提示:showpiece 为单数名词,指被选为最突出的一件展品。
The royal palace, with its golden halls, is the showpiece of the old town.
这座拥有金色大厅的皇宫是老城镇的代表作。
用法提示:showpiece 作表语名词,表示最具代表性的精品。
The car company presented a new electric sports car as the showpiece of its latest collection.
这家汽车公司展出了一款新的电动跑车,作为其最新系列的精品。
用法提示:showpiece 为单数名词,指系列中最出色、最引人注目的产品。
常用单数形式,表示某组事物中最出色、最具代表性的一件。
This painting is the showpiece of the museum's collection.
这幅画是博物馆藏品中的精品。
侧重指作为展示或宣传的典范。
The new stadium was built as a showpiece for the city.
这座新体育场是作为该市的门面工程而建的。
作定语时说明某事物是代表性的或最吸引人的。
The final match is always the showpiece event of the tournament.
决赛始终是锦标赛中最精彩的赛事。
centerpiece 可指事物中最重要、最引人注目的部分,不一定是实物;showpiece 通常指具体的陈列品或收藏品。
crown jewel 是比喻性说法,常用于商业或资产语境,语气更强烈,强调价值;showpiece 更偏重展示出来的实物。
highlight 常用于活动、经历或表演中最精彩的时刻;用于藏品时指最吸引人的部分,但不像 showpiece 那样强调具体的实物展示。
masterpiece 强调作品本身的艺术或技艺水平,尤指文艺杰作;showpiece 可泛指展品中的精品,不一定要强调创作技艺。
grammar · medium
易错句子The exhibition showpieces the artist's best works.
正确表达The exhibition displays the artist's best works.
showpiece 是名词,不是动词;不能像 show 那样带宾语。表示“展出”应使用动词 display,或改用 be a showpiece of 的结构。
grammar · medium
易错句子The shop sent us a showpiece of the new fabric.
正确表达The shop sent us a sample of the new fabric.
showpiece 指藏品中最出色的展品或代表作,不是“样品”;表示一小块布料样品应用 sample。
masterpiece 指创作者本人成就的杰出作品,强调艺术或技艺;showpiece 指在收藏或展示中最出色的展品,不强调创作成就。
centerpiece 指计划、活动中的核心或焦点,不一定是展示品;showpiece 指在展览或收藏中被展示的亮点物品。
exhibit 泛指任何被展出的物品,不强调出众;showpiece 则指其中最好、最受瞩目的主打展品。
收藏中的精品
This painting is the showpiece of the museum's collection.
这幅画是博物馆收藏中的精品。
重头戏赛事
The final was the showpiece event of the tournament.
决赛是这次锦标赛的重头戏。
地标性建筑
The opera house is the city's showpiece building.
这座歌剧院是该市的地标性建筑。
示范工程
The railway link became the government's showpiece project.
这条铁路连接线成了政府的示范工程。
重头比赛
The derby is always the season's showpiece match.
德比战总是本赛季最令人瞩目的比赛。
展示珍品或重要藏品的场所,与 showpiece 常同现。
展品陈列的活动,showpiece 常是展览中最引人注目的展品。
一组藏品中往往有一件被视为展示核心的 showpiece。
陈列艺术作品的场馆,馆内重要作品可称为 showpiece。
展示过程中,最突出的一件即 showpiece。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.