be a showman
表示某人擅长表演或展示。
He is a natural showman.
他天生是个表演家。
善于展示的人;擅长吸引公众注意的人
演出主办人;演出承办人;表演者;演出组织者;演出主持人;玩杂耍的人
a person skilled at making effective presentations
表演者;演出组织者
A person (usually a man) involved in putting on shows (of various types); especially, one who plays a central role in doing so.
The showman kept the audience excited with his clever jokes.
这位善于表演的人用巧妙的玩笑让观众一直很兴奋。
用法提示:本句中 showman 是名词,作主语,意为“善于展示/表演的人”。
In marketing, a good showman can make a simple product seem revolutionary.
在市场营销中,一个善于展示的能手能让简单的产品显得具有革命性。
用法提示:本句中 showman 是名词,作主语中心词,强调擅长展示、吸引注意的人。
She is such a showman that she can turn any boring task into a fun game.
她非常善于展示,能把任何无聊的任务变成好玩的游戏。
用法提示:本句中 showman 作表语,形容一个人很会吸引关注、善于表现。
表示某人擅长表演或展示。
He is a natural showman.
他天生是个表演家。
表示某事物的主办人或策划人。
She was the showman of the entire event.
她是整个活动的主持人。
impresario 侧重演出的经营与策划,语气比 showman 正式,通常不强调个人表演或舞台魅力。
producer 强调演出制作与管理的幕后角色,不一定要出现在台前;showman 则突出其台前的表现力。
promoter 着重宣传、售票和招揽观众,而 showman 更注重演出本身的呈现和舞台效果。
grammar · medium
易错句子His showman is impressive.
正确表达His showmanship is impressive.
Showman 指人(演出主持人),而非能力;表示‘表演技巧’应用 showmanship。
grammar · medium
易错句子He showmans the program.
正确表达He is a showman for the program.
Showman 是名词,不能用作动词;应改为‘is a showman for’来表达‘担任主持人’。
相对“表演者/演出组织者”的观众角色,指观看演出的人,不参与演出或组织。
相对“表演者/演出组织者”的观众角色,强调观看演出或节目的人,不参与演出。
相对“表演者/演出组织者”的观众总称,为集合名词,指观看演出的所有人,不指单个演出者。
showman 指人,指有表演或主持能力的人;showmanship 指抽象的表演技巧或才能。
showman 既可指表演者也可指节目策划者,而 impresario 专指策划组织演出的人,不涉及个人表演。
天生的表演者
He was a born showman who could turn any dull moment into a performance.
他是一个天生的表演者,能把任何乏味的时刻都变成一场表演。
派头十足的演出者
The flamboyant showman swept onto the stage in a sequined cape.
这位派头十足的演出者披着亮片斗篷大步登上舞台。
演出大师
A master showman, he knew exactly when to pause for applause.
作为演出大师,他深谙何时该停顿以赢得掌声。
吸引观众的本事
His showman's flair made the product launch unforgettable.
他吸引观众的本事让这次产品发布会令人难忘。
show(表演/展示)+ man(人);相关词:showroom 展示厅、showcase 展示柜;同为 -man 结尾的复合词:salesman 推销员、chairman 主席、postman 邮递员。
表演和演出的场所,showman 在舞台上掌控演出。
showman 面向观众表演或组织演出,观众是重要的服务对象。
showman 参与演出的制作与组织工作。
剧院是常见的演出场所,与 showman 的工作领域密切相关。
马戏团是 showman 常见的传统工作场景之一。
《马戏之王》
Hugh Jackman plays a famous showman in the movie The Greatest Showman.
休·杰克曼在电影《马戏之王》中饰演一位著名的表演家。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.