be on the shortlist (for sth)
名词用法,指“最终候选名单”;常和 be on 连用。
She is on the shortlist for the manager's job.
她在经理职位的最终候选名单上。
把…列入最后候选名单;使入围
shortlists — third person singular of shortlist
将某物列入入围名单。
put someone or something on a short list
将某物列入入围名单。
To place something on a short list.
一般现在时
The committee shortlists five candidates each year.
委员会每年将五名候选人列入入围名单。
一般过去时
They shortlisted her for the manager position.
他们将她列入经理职位的入围名单。
现在完成时
The panel has shortlisted three applicants.
评审小组已将三名申请者列入入围名单。
规则动词;常用于被动语态,如 be shortlisted for sth(入围某职位/奖项)。
The selection panel shortlisted five applicants for the final interview.
遴选小组将五名候选人列入最终面试的候选名单。
用法提示:此处 shortlist 是动词,表示‘把…列入最后候选名单’。
Her short film was shortlisted for an award at the film festival.
她的短片在电影节上被列入奖项候选名单。
用法提示:此处 shortlisted 是 shortlist 的过去分词,用于被动语态,意为‘被列入候选名单’。
They are shortlisting the best proposals from the first round.
他们正在从第一轮中筛选出最佳提案列入候选名单。
用法提示:此处 shortlisting 是现在分词,表示‘正在把…列入候选名单’。
名词用法,指“最终候选名单”;常和 be on 连用。
She is on the shortlist for the manager's job.
她在经理职位的最终候选名单上。
动词用法,表示“把……列入最终候选名单”;也可用被动式 be shortlisted for sth。
The committee shortlisted six books for the prize.
委员会把六本书列入了该奖项的最终候选名单。
select意思比shortlist宽泛,可泛指选择;在语境已明确为最终面试或评选时,可以替换。
preselect与shortlist几乎同义,强调在大范围中事先筛出少量候选,常用于较正式或系统性的流程。
handpick强调亲自仔细挑选,常用于具体人选;shortlist则更侧重流程化的候选名单筛选,不一定带‘亲选’含义。
grammar · medium
易错句子She was in the shortlist for the manager position.
正确表达She was on the shortlist for the manager position.
表示“在候选人名单上”时,英语用介词 on,不用 in;受汉语“在……上”直译的影响,学习者容易误用 in。
grammar · medium
易错句子Her essay shortlisted for the national award.
正确表达Her essay was shortlisted for the national award.
shortlist 作动词是及物动词,表示“把……列入候选名单”;当主语是事物或被选人时,要用被动语态 be shortlisted,不能把它当作不及物动词直接使用。
名词义:shortlist 指供最后挑选/考虑用的候选人名单;longlist 是初选时范围更大的名单,二者是选拔流程中的先后对照,并非所有语境都能互为反义。
动词义:shortlist 指把…列入最后候选名单/使入围;reject 指拒绝或淘汰,是选拔中与入围相反的结果。
longlist 指范围更大的初选长名单,shortlist 是经过筛选后的最终候选名单;不要把初选名单当成最终名单。
finalist 指进入最后一轮的人或团队,shortlist 指候选名单本身;注意一个指人,一个指名单。
candidate 指具体的候选人,shortlist 是列有候选人的名单;表示“在名单上”用 on the shortlist,不要说 in the shortlist。
进入最终候选名单;入围
Her novel made the shortlist for the Booker Prize.
她的小说进入了布克奖的最终候选名单。
在最终候选名单上
He is on the shortlist for the job.
他在这份工作的最终候选名单上。
拟定最终候选名单
The committee drew up a shortlist of five applicants.
委员会拟定了一份包含五名申请人的最终候选名单。
候选人最终名单
The party published its shortlist of candidates.
该党公布了候选人最终名单。
入围;被列入…的最终候选名单
The project was shortlisted for a national design award.
这个项目入围了一项国家级设计奖。
将某人列入…的最终候选名单
They shortlisted three people for the position.
他们将三个人列入了这一职位的最终候选名单。
短名单上列出的是经过初步筛选后留下的候选人。
短名单是选拔过程中的一个环节,表示入围下一轮的人选。
进入短名单的候选人通常会接受面试以做最终决定。
申请是进入短名单之前的初始步骤,申请材料用于筛选。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.