shoehorning

核心释义

1. 1.

   把(某物)硬塞进(狭小空间)；把(某事)挤入(日程等)；费大力插入或包含(某物)；尽管有充分理由不这样做却仍纳入(某物)。

   To force (something) into (a tight space); to squeeze (something) into (a schedule, etc); to exert great effort to insert or include (something); to include (something) despite potent reasons not to.

2. 2.

   将某个当前事件强行与某个(通常不相关的)议程挂钩,尤其是当这种关联是谬误的。

   To force some current event into alignment with some (usually unconnected) agenda, especially when it is fallacious.

3. 3.

   勉强用于特定目的

   fit for a specific purpose even when not well suited

将某个当前事件强行与某个(通常不相关的)议程挂钩,尤其是当这种关联是谬误的。；勉强用于特定目的；硬塞进