shoddy + noun
作定语，直接放在名词前，说明该事物的质量或做工低劣。
The report was full of shoddy research.
这份报告充斥着粗制滥造的研究。
质量或结构差；差；低劣；廉价劣质；做工和材料低劣；用长弹毛做的
of poor quality, especially because of bad workmanship or materials
质量或结构差
Of poor quality or construction.
差；低劣
Poor; low.
廉价劣质
cheap and shoddy; - Judith Crist
做工和材料低劣
of inferior workmanship and materials
The new phone broke after a week because of its shoddy build quality.
这部新手机因为做工粗制滥造，一周后就坏了。
用法提示：shoddy 作形容词，表示质量低劣、粗制滥造，修饰 build quality。
They complained that the hotel's shoddy service ruined their anniversary trip.
他们抱怨酒店劣质的服务毁掉了他们的周年旅行。
用法提示：shoddy 作形容词，说明服务差劲，贬义明显。
He returned the shoddy jacket after the stitching came apart in one wash.
那件夹克洗一次就开线了，他把它退了回去。
用法提示：shoddy 作形容词，指衣物做工和材料糟糕。
作定语，直接放在名词前，说明该事物的质量或做工低劣。
The report was full of shoddy research.
这份报告充斥着粗制滥造的研究。
作表语，用于系动词后描述某物的质量状况。
The finishing on the table looks shoddy.
这张桌子的收尾做工看起来很劣质。
比较级形式，用于两者之间比较质量高低；最高级为 shoddiest。
This batch is even shoddier than the last one.
这批货比上一批还要劣质。
inferior 语气较正式，也可指地位或等级较低；指质量时可替换 shoddy，但不如 shoddy 侧重“做工马虎、用料差”。
poor 含义极广，可指贫穷、可怜等；指质量时是笼统说法，不像 shoddy 那样强调做工和材料低劣。
low-quality 是中性直白的复合词，泛指质量低，缺少 shoddy 的贬义和“粗制滥造”的具体联想。
second-rate 多与等级或标准比较，指“非一流的”，可用于作品或物品，但更侧重档次而非制作工艺。
cheap 常因价格低而含“质量不佳”之意，但也可只表示便宜而质量尚可，是否贬义需看上下文；不如 shoddy 专门形容制作粗糙。
grammar · medium
易错句子The workers did the job very shoddy.
正确表达The workers did a very shoddy job.
shoddy 是形容词，不能直接放在动词后修饰动作；这里应让它修饰名词 job，改成 a very shoddy job。
grammar · medium
易错句子They did a shoddy work on the roof.
正确表达They did shoddy work on the roof.
表示“做工、活儿”时 work 是不可数名词，不能说 a work；去掉 a 即可。若要用可数说法，可说 a shoddy job。
grammar · medium
易错句子I bought the phone because it was shoddy.
正确表达I bought the phone because it was cheap.
shoddy 指质量或做工低劣，不表示价格低；想表达“便宜”应改用 cheap。
对应 shoddy 的“做工和材料低劣”义项，强调做工精细、质量好。
对应 shoddy 的“劣质”义项，强调总体质量高。
对应 shoddy 的“不耐用、易损坏”含义，强调经久耐用；但 durable 不直接强调做工是否精美。
对应 shoddy 的“结构不牢固”含义，强调结构结实；但它不涉及材料是否高档。
cheap 主要强调价格低，也可指因图便宜而质量差；shoddy 强调做工和材料粗劣，不涉及价格高低。
inferior 是相对比较的“次等”，常与 to 连用或作定语，语气较正式；shoddy 直接指成品粗制滥造，不强调与别物比较。
flimsy 侧重材料薄、结构不结实、易损坏，常指纸张、借口、论据；shoddy 强调制作敷衍、质量低劣，不限于物理单薄。
粗劣的活儿；劣质作品
The report is full of mistakes because it was shoddy work.
这份报告错误百出，因为它是粗制滥造的活儿。
粗制滥造的做工
Customers complained about the shoddy workmanship of the furniture.
顾客抱怨这件家具的做工粗制滥造。
劣质材料
The contractor used shoddy materials to cut costs.
承包商为了降低成本使用了劣质材料。
劣质商品
The store was fined for selling shoddy goods.
这家商店因出售劣质商品而被罚款。
粗糙的施工；劣质建筑
The bridge collapsed due to shoddy construction.
这座桥因施工粗糙而坍塌。
质量低劣的产品
The company's shoddy products damaged its reputation.
该公司质量低劣的产品损害了其声誉。
adverb
shoddy常用以评价物品的做工或工艺质量。
谈论劣质产品时常使用shoddy描述其缺陷。
shoddy直接表示质量低劣，与quality评价紧密相关。
低劣材料往往导致成品被视为shoddy。
shoddy物品通常不耐用，与耐用性议题关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.