be made of shoddy
shoddy 作名词时通常不可数,指用回收羊毛或羊毛加工副产品纺成的低级布料。
The cheap blanket is made of shoddy, so it feels rough.
这条便宜毯子是用再生毛料做的,所以摸起来很粗糙。
劣质再生布料;再生粗呢
shoddies — plural of shoddy
再生羊毛纤维;用羊毛加工的副产品或再生毛制成的低级布料。;长弹毛;软再生毛;赝品
low-grade cloth made from wool waste or recycled wool
用羊毛加工的副产品或再生毛制成的低级布料。
A low-grade cloth made from by-products of wool processing, or from recycled wool.
再生羊毛纤维
reclaimed wool fiber
The jacket was lined with shoddy, so it felt rough and itchy.
这件夹克内衬用的是劣质再生毛料,所以摸起来粗糙扎人。
用法提示:此处shoddy为名词,指用回收羊毛制成的低档布料。
A bolt of shoddy lay on the factory floor, waiting to be cut into cheap blankets.
一匹劣质再生毛料放在工厂地板上,等着被裁成廉价毯子。
用法提示:shoddy作名词,表示用羊毛加工副产品制成的粗劣布料。
Some mills secretly mixed shoddy with new wool to cut costs.
有些工厂为了降低成本,偷偷把再生粗呢掺进新羊毛里。
用法提示:名词shoddy指再生羊毛纤维或低档再生布料。
shoddy 作名词时通常不可数,指用回收羊毛或羊毛加工副产品纺成的低级布料。
The cheap blanket is made of shoddy, so it feels rough.
这条便宜毯子是用再生毛料做的,所以摸起来很粗糙。
说明原料来源时常用 from 引出回收的旧毛料。
The mill makes shoddy from discarded woolen rags.
这家工厂用废弃的羊毛碎布制成再生毛料。
不可数名词要计数量时,可借助 piece、length 等单位词。
She bought a piece of shoddy to line the coat.
她买了一块再生毛料给外套做衬里。
与shoddy最为接近,多用于纺织回收语境,强调从旧毛料中回收纤维;若指织好的低档布料本身,用它不如shoddy自然。
更口语、语义更宽,可指任何回收羊毛,不限于低档布料或短纤维;替代shoddy会弱化“劣质、再生毛”的具体技术含义。
强调“重新加工”的工艺,而不强调最终产品低档;正式但较少见,用于指布料时比shoddy生硬。
grammar · medium
易错句子The mill sells a shoddy to local tailors.
正确表达The mill sells shoddy to local tailors.
shoddy 表示“再生粗呢、再生羊毛纤维”这种布料时是不可数物质名词,不能像可数名词那样加不定冠词 a;去掉 a 后句子才符合不可数名词的用法。
grammar · medium
易错句子Stacks of shoddys filled the warehouse.
正确表达Stacks of shoddies filled the warehouse.
shoddy 是以辅音字母加 y 结尾的名词,变复数时要把 y 改为 i 再加 -es,正确复数是 shoddies,而不是直接加 -s 的 shoddys。
针对shoddy的“再生羊毛纤维”义;virgin wool指未经使用或再生加工的新羊毛。
mungo 和 shoddy 都是纺织业中由回收羊毛制成的低级布料;mungo 通常指纤维较短、经粉碎回收的再生毛,shoddy 的指称范围更宽,可指再生毛纤维或由其织成的布。两者日常英语都罕见,不能与普通面料名混用。
tweed 指表面粗糙、常带花纹的羊毛织物,通常用新羊毛制成,是常见面料;shoddy 指用回收羊毛加工的低级布料,带有“再生、低档”的含义。两者不能互换。
drugget 是一种粗糙的羊毛或羊毛混纺织物,常用作地毯或廉价覆盖物,原料不一定是回收毛;shoddy 强调原料来自回收羊毛,是再生毛布料,也不限于地毯用途。
再生毛纺织业
The shoddy industry supplied cheap cloth to the working class.
再生毛纺织业为工人阶级供应廉价布料。
再生毛料制造商
The shoddy manufacturer collected old clothes to recycle into material.
这位再生毛料制造商收集旧衣服回收利用作原料。
再生羊毛
This cheap blanket is made from shoddy wool.
这条便宜毯子是用再生羊毛做的。
再生粗呢
Shoddy cloth was often mixed with new wool to reduce cost.
再生粗呢常与新羊毛混用以降低成本。
再生毛纤维
Shoddy fiber is produced by tearing apart wool rags.
再生毛纤维是通过撕碎羊毛碎布制成的。
shoddy 指用羊毛加工副产品或再生毛制成的布料,羊毛是其基本原料。
shoddy 是一种低级布料,属于 fabric 的一种。
shoddy 可由再生羊毛纤维制成,与回收利用过程密切相关。
shoddy 属于纺织品领域,常用于描述纺织行业中的低质材料。
shoddy 常在纺织厂中生产,mill 是相关生产场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.