a shipper of sth
of 后接所托运的货物,shipper 可指托运公司或个人。
The company is a major shipper of electronic goods.
这家公司是电子产品的主要托运商。
托运人;发货人;货主
运输(发送)物品的人或组织;用于运输易碎物品(如瓶装啤酒或葡萄酒)的箱子;发货人;[经] 货主;运货者
a person or company that ships goods; a company in the business of shipping freight
运输(发送)物品的人或组织
The person or organization that ships (sends) something.
用于运输易碎物品(如瓶装啤酒或葡萄酒)的箱子
A box for shipping something fragile, such as bottled beer or wine.
The shipper must fill out the customs form before the truck arrives.
发货人必须在卡车到达之前填写海关表格。
用法提示:shipper 是名词,指办理托运或发货的人。
Our company works with a reliable shipper to deliver products overseas.
我们公司与一家可靠的货运公司合作,向海外运送产品。
用法提示:shipper 此处指承担运输的公司。
The shipper printed the address label and attached it to the box.
托运人打印了地址标签并贴在箱子上。
用法提示:shipper 为名词,指实际操作发货的托运人。
of 后接所托运的货物,shipper 可指托运公司或个人。
The company is a major shipper of electronic goods.
这家公司是电子产品的主要托运商。
用于指个人的职业,正式物流文件中也可泛指托运人。
He works as a shipper in the export department.
他在出口部做发货员。
表示货物或责任移交的方向,shipper 和 carrier 是运输合同中的当事方。
The responsibility for the goods passes from the shipper to the carrier after loading.
货物装上船后,责任从托运人转移到承运人。
sender 更常用于日常邮寄(信件、包裹)或其他发送行为;shipper 在物流运输语境中更正式,通常指托运方。
consignor 是正式的法律/物流术语,与 consignee(收货人)相对,通常用于书面或合同语境;shipper 更通用。
grammar · medium
易错句子We shipper the goods by sea.
正确表达We ship the goods by sea.
shipper 是名词,意思是“托运人/发货人”,不能当动词用。表示“运送/发货”这个动作时要用动词 ship;原句把名词误当动词,改成 ship 后主谓搭配才正确。
grammar · medium
易错句子My uncle is a shipper on a cargo ship.
正确表达My uncle is a sailor on a cargo ship.
shipper 指“负责托运货物的人或公司”,不是“在船上工作的人”。汉语“船员/水手”不能用 shipper 表达;表示在船上工作的人要用 sailor 或 crew member。这里把 ship+-er 误解为“开船的人”了。
grammar · medium
易错句子Please write your name as the shipper on the envelope.
正确表达Please write your name as the sender on the envelope.
shipper 用于货运/商业语境,指“发货人、托运人”;寄信或普通邮件时应用 sender(寄件人)。把 shipper 用到信封上不符合英语的习惯搭配,应改用 sender。
shipper 指托运人/发货人,consignee 是运输合同中指定的收货方,正相对。
shipper 为发货人,receiver 为接收人,但 receiver 不如 consignee 特指运输合同中的收货方。
shipper 是委托运输的一方(托运人、发货人),carrier 是实际承运货物的一方;两者角色不同,不能互换。
shipper 是可数名词,指人或公司;shipping 是不可数名词,指运输这一行为或航运业。
shipper 指发运货物的人/公司,shipment 指被运输的货物本身或一次装运。
托运人和承运人
The dispute between the shipper and carrier was settled out of court.
托运人和承运人之间的纠纷在庭外解决了。
托运人的责任
It is the shipper's responsibility to ensure the goods are properly packed.
确保货物包装妥善是托运人的责任。
托运人的指示
The driver followed the shipper's instructions for delivery.
司机按照托运人的指示进行送货。
托运人和收货人
The bill of lading lists both the shipper and consignee.
提单上列有托运人和收货人。
cheap-er
deep-er
keep-er
slipp-er
zipp-er
shap-er
无前缀;词根 ship(运送,装运);后缀 -er(表示“……的人”)。同根词:shipment(货运)、shipping(航运);同后缀词:teacher(教师)、worker(工人)。
指运输中的货物或货运费用,与发货人的业务直接相关。
特指船运、空运或货运车辆装载的货物。
覆盖货物存储、运输和配送的整体流程,发货人是其中的一环。
货物装运或卸载的场所,发货人常在此办理手续。
与发货人相对的一方,接收所运货物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.