Word · CEFR C2 · Frequency #21462
shimmer
发出微光；忽明忽暗地闪烁
核心释义
to shine with a weak, unsteady, or flickering light
- 1.
颤抖地或断续地发光；微弱地闪烁。
To shine tremulously or intermittently; to gleam faintly.
- 2.
(指蜂群)以协调的方式移动腹部以产生闪烁的波浪效应,据信可威慑捕食者。
Of a mass of bees: to move their abdomens in a coordinated manner so as to produce a shimmering wave effect, thought to deter predators.
- 3.
发出微弱或忽明忽暗的光
shine with a weak or fitful light
- 4.
如丝绸般闪烁反光
give off a shimmering reflection, as of silk
泛出闪烁的光泽；如丝绸般闪闪反光；（蜂群）集体颤动腹部形成波动光影；颤抖地或断续地发光；微弱地闪烁。；(指蜂群)以协调的方式移动腹部以产生闪烁的波浪效应,据信可威慑捕食者。；发出微弱或忽明忽暗的光
用法In use
The stars shimmer in the clear night sky.
用法提示：动词原形，描述星星发出的微弱闪烁光芒。
Heat waves shimmered above the hot asphalt road.
用法提示：动词过去式，描述热浪引起的视觉闪烁效果。
Her silk dress shimmered beautifully in the candlelight.
用法提示：动词过去式，描述布料反射光线产生的闪烁。
Beech leaves shimmered in the moonlight
shimmer + prep. phrase (in/on/over)
常与表示地点的介词短语连用，强调光在某一表面或空间中柔和地闪动。
Moonlight shimmered on the calm lake.
月光在平静的湖面上闪烁。
shimmer with + [source]
用 with 引出导致闪烁的原因或伴随的特性，如 heat、sweat、silver 等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- shimmer in the moonlight
- 在月光下闪烁
- The lake shimmered in the moonlight.湖面在月光下闪烁。
- shimmer with heat
- 因热浪而闪烁
- The desert air shimmered with heat.沙漠的空气因热浪而闪烁。
- water shimmers
- 水面波光闪烁
- The water shimmered in the evening light.水面在傍晚的光线下波光闪烁。
- shimmering lights
- 闪烁的灯光
- The shimmering lights of the city were reflected in the river.城市闪烁的灯光倒映在河水中。
- shimmering silk
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
shimmer里的两个m就像上下起伏的水波，而i是水波上的一点光：水波一颤，光便随之闪烁。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：自然景物描写、织物或表面反光、文学叙述 shimmer 作动词时通常表示“发出微弱而闪烁的光”，属于中性偏书面语，多用于描写水面、星光、热浪、丝绸等反光或微光场景，在日常口语中也能出现，但更有画面感。它强调忽明忽暗的视觉效果，不适合形容强烈明亮的光线。
语法说明Grammar Note
既是及物动词也是不及物动词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上词均与 shimmer /ˈʃɪmɚ/ 押韵，重读音节为 /ɪ/ + /mɚ/。注意 shimmer 的 sh 读 /ʃ/，与 simmer /ˈsɪmɚ/（s 读 /s/）仅首音不同，勿混淆；schemer /ˈskiːmɚ/ 拼写接近但元音为 /iː/，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.