shift (from A) to B
shift 作及物动词，表示把某事物从一处、一种状态改到另一处；也可用 between A and B 表示在两者之间来回变动。
The company shifted its focus from hardware to software.
这家公司把重心从硬件转移到了软件。
换挡；变速；按Shift键；切换大写/特殊字符输入模式；（二进制）移位；移除（数组的）第一个元素；处理掉；去除
move or change position; transfer from one place to another
从一处移到另一处；重新分配。
To move from one place to another; to redistribute.
改变位置；移动。
To change position; to move.
(汽车)换挡。
To change gears (in an automobile).
移动打字机的键以输入大写字母或特殊字符。
To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters or special characters.
切换到大写字母或特殊字符的输入模式。
To switch to a character entry mode for capital letters or special characters.
通过将所有数字左移或右移来操作二进制数；与rotate(循环移位)比较。
To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.
移除(数组中的第一个值)。
To remove (the first value from an array).
处理掉,移除。
To dispose of, remove.
赶紧；快速移动。
To hurry; to move quickly.
采用间接或回避的方法；设法。
To practice indirect or evasive methods; to contrive.
在小提琴演奏中,将左手从原始位置移开。
In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.
通过冥想或其他方式改变意识所在的现实。
To use meditation or other means to change the reality that one's consciousness resides in.
在游戏中蹲下,尤其是按下shift键以开始蹲下。
To crouch in game, especially if the shift key is pressed to initiate crouching.
一般现在时
The company shifts its focus to new markets.
公司将其重心转移到新市场。
一般过去时
He shifted the gear to reverse.
他把档位换到倒车档。
现在完成时
She has shifted her opinion after the discussion.
她在讨论后改变了看法。
规则动词，注意与名词含义区分。
She shifted her weight from one foot to the other while waiting.
她等待时把重心从一只脚换到另一只脚。
用法提示：这里 "shifted" 表示移动或转移，是动词的过去式。
The company is shifting its focus to renewable energy.
公司正在将重点转向可再生能源。
用法提示：这里 "shifting" 是现在分词，表示正在进行的改变。
He shifts gears smoothly when driving.
他开车时换挡很平稳。
用法提示：这里 "shifts" 是第三人称单数形式，表示变速或换挡。
shift 作及物动词，表示把某事物从一处、一种状态改到另一处；也可用 between A and B 表示在两者之间来回变动。
The company shifted its focus from hardware to software.
这家公司把重心从硬件转移到了软件。
不及物用法，主语本身移动或改变方向，后面常接 to、toward、from 等介词短语或副词。
The wind shifted suddenly to the north.
风突然转向了北边。
表示汽车换挡，后面接挡位；英式英语中也常说 change gear。
She shifted into fourth gear as she joined the motorway.
她并入高速公路时换到了四挡。
表示把负担、责任等推给他人，宾语放在 shift 之后，onto 后接承接的一方。
The firm shifted the extra costs onto its customers.
公司把额外成本转嫁给了顾客。
与shift在物理移动上几乎完全可互换，但move更常用、更中性；shift可指细微调整或转移，而move无此隐含。
比move正式，常用于资金、权利、情感等抽象或正式对象；若shift用于这类转移（如shift the blame），可换用transfer，但移动实物时不宜。
正式且多指永久性大型迁移；shift可用于口语化搬迁，但relocate不可用于移动小物体或临时改变位置。
grammar · medium
易错句子He shifted his mind after the talk.
正确表达He changed his mind after the talk.
英语中“改变主意”是固定搭配 change one's mind，不能用 shift。shift 表示位置、方向或分配的移动、转移（如 shift the box、shift gears），它不能与 mind 搭配表示改变想法。要表达“改变主意”，必须把动词换成 change。
grammar · medium
易错句子The company shifted to use a new system.
正确表达The company shifted to using a new system.
这里 shift to 中的 to 是介词，用来引出转移后的对象，后面只能接名词或动名词（-ing 形式）。写成 shift to use 会让读者把它当成不定式，搭配不成立。要接动作，就把 use 改为 using。
grammar · medium
易错句子She shifted her attention on her studies.
正确表达She shifted her attention to her studies.
shift 表示“把……转移到”，固定与介词 to 搭配（shift A to B）。on 是 focus、put 的搭配（focus attention on...），学习者常把这两套搭配混在一起。表示注意力转移的目标，必须用 to。
与 shift 表示“移动；改变位置”相对，stay 强调留在原处、不离开。
与 shift 的“改变位置”相对，remain 侧重继续处在同一状态或位置。
与 shift 的“移动”相对，fix 强调使位置或状态稳定不变。
move 泛指把某人或某物从一处移到另一处，不暗示幅度，也不含“重新分配、转嫁”之义；shift 常指小幅或横向的挪动，并常表示重新分配（如 shift the blame 推卸责任）。说“搬家、挪家具”这类一般位移用 move 更自然，shift 则显得具体而带有“调整位置”的意味。
transfer 强调把某物从一方正式转到另一方，多用于资金、人员、权力，较正式，常搭配 to/from；shift 更口语，侧重位置或注意力的移动与重新分配。谈“把钱、员工、权力转到别处”时通常只用 transfer。
sift 与 shift 拼写相近，读音只差开头一音（/s/ 对 /ʃ/），但意思无关：sift 指用筛子筛分或仔细审查。表示“移动、转移、换挡”时用 shift；表示“筛选面粉、细查证据”时用 sift。
换挡
You need to shift gears when going uphill.
上坡时你需要换挡。
推卸责任；把责任转嫁给
He always tries to shift the blame to his colleagues.
他总是想把责任推到同事身上。
转移重点；改变关注点
The company shifted focus to emerging markets.
公司把重点转移到了新兴市场。
改变位置；挪动
She shifted position to avoid the sunlight.
她挪动了一下位置以避开阳光。
从……转向……
Public opinion shifted from support to opposition.
舆论从支持转向了反对。
shift 的核心义是改变位置，position 是移动所涉及的静态结果。
移动时通常会改变方向，shift 可表示方向上的变化。
shift 常涉及物体在空间中的位移，distance 描述移动的距离。
在驾驶语境中，shift 换挡会改变车速，speed 是常见搭配。
在汽车语境中，shift 表示换挡，gear 是受操作的部件。
改变规则，使达成目标更难（不公平地改变条件）
They keep shifting the goalposts, so we never know if we've met the requirements.
他们不断改变规则，所以我们永远不知道是否达到了要求。
转换话题或活动；改变方式
After lunch, we shifted gears and discussed the marketing plan.
午饭后，我们转换话题，讨论了营销计划。
进入全力状态；加紧努力
The team shifted into high gear to finish the project on time.
团队加紧努力，以按时完成项目。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
转移重心；挪动身体重心
He shifted his weight onto his left leg.
他把重心移到了左腿上。