Word · Frequency #11003
shh
要求安静。
- 1.
Demanding silence.
要求安静。
- 2.
Comforting one who is crying.
安慰哭泣的人。
安慰哭泣的人。；嘘；安静一点；shew [古]show
In use
Shh, the baby is sleeping.
Shh, the movie is about to start.
Shh, I'm trying to hear what she says.
Shh!
作感叹词时独立成句，表示提醒对方安静、压低声音。
Shh! The baby is sleeping.
嘘！宝宝在睡觉。
shh sb
作动词时表示对某人发出“嘘”声，使其安静；过去式和过去分词为 shhed。
The teacher shhed the class.
老师对全班发出嘘声让他们安静。
Common mistakes
She shhed to the noisy children.She shhed the noisy children.
shh 作动词时是及物动词，直接接宾语，表示“向某人发出嘘声使安静”；不能说 shh to someone。受汉语“对……嘘”的介词影响，容易误加 to。
The audience shhed the bad singer.The audience booed the bad singer.
shh 的意思是“发出嘘声让人安静”，不是“喝倒彩”；表示观众对表演者不满的“嘘声”应用 boo。汉语“嘘”兼有这两个意思，容易误用。
Connections
Collocations
- shh, be quiet
- 嘘，安静
- Shh, be quiet! The baby is sleeping upstairs.嘘，安静！宝宝正在楼上睡觉。
- shh, listen
- 嘘，听
- Shh, listen! I think someone is at the door.嘘，听！我觉得有人在门口。
- shh, don't cry
- 嘘，别哭
- Shh, don't cry. Mommy is here.嘘，别哭。妈妈在这里。
- shh, it's okay
- 嘘，没事的
- Shh, it's okay. The dog won't hurt you.嘘，没事的。狗不会伤害你的。
- shh, go to sleep
- 嘘，快睡吧
- Shh, go to sleep now. Tomorrow is a big day.嘘，现在快睡吧。明天是重要的一天。
- say shh
- 说“嘘”
Learner notes
Memory Tip
把食指竖在嘴前发出‘嘘——’声，就是 shh，提醒别人安静。
Context & Register
语域：informal 常见场景：提醒他人安静、制止喧哗、需要安静的场所 通常用于口语和非正式场合，表示请对方别出声；在正式书面语或礼貌场合较少单独使用，多会搭配‘please be quiet’等更正式的表达。
Pronunciation & Spelling
shh 发音为单个 /ʃ/ 音（常拖长）。这些词都含 sh 拼写和 /ʃ/ 音，但没有任何词与 shh 真正押韵，因为 shh 没有元音。其中 wish 和 fish 押韵；shush 和 hush 都以 /ʃ/ 结尾但元音不同，不押韵；she、shop 仅在开头有相同的 /ʃ/ 音。注意字母 s 有时发 /s/ 而不发 /ʃ/，例如 sip 的 s。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.