Shh!
作感叹词时独立成句，表示提醒对方安静、压低声音。
Shh! The baby is sleeping.
嘘！宝宝在睡觉。
要求安静。
要求安静。
Demanding silence.
安慰哭泣的人。
Comforting one who is crying.
Shh, the baby is sleeping.
嘘，宝宝在睡觉。
用法提示：感叹词shh在此表示要求安静。
Shh, the movie is about to start.
嘘，电影快开始了。
用法提示：shh用作感叹词，提醒别人别出声。
Shh, I'm trying to hear what she says.
嘘，我想听清她说的话。
用法提示：这里用感叹词shh表达“别说话”。
作感叹词时独立成句，表示提醒对方安静、压低声音。
Shh! The baby is sleeping.
嘘！宝宝在睡觉。
作动词时表示对某人发出“嘘”声，使其安静；过去式和过去分词为 shhed。
The teacher shhed the class.
老师对全班发出嘘声让他们安静。
比 shh 更正式、柔和，也可作动词或名词。
更口语，常对孩子说，也可作动词。
语气比 shh 更直接，常作命令；也可作形容词/动词。
比 shh 更明确，日常和正式场合都可用。
俚语，语气粗鲁不客气，不适合礼貌场合。
grammar · medium
易错句子She shhed to the noisy children.
正确表达She shhed the noisy children.
shh 作动词时是及物动词，直接接宾语，表示“向某人发出嘘声使安静”；不能说 shh to someone。受汉语“对……嘘”的介词影响，容易误加 to。
grammar · medium
易错句子The audience shhed the bad singer.
正确表达The audience booed the bad singer.
shh 的意思是“发出嘘声让人安静”，不是“喝倒彩”；表示观众对表演者不满的“嘘声”应用 boo。汉语“嘘”兼有这两个意思，容易误用。
shh 只作感叹词，直接发出“嘘”声让人安静；shush 还可作及物动词，表示“嘘”地制止某人，后面接宾语。
hush 强调“安静下来/使安静”的动作或状态，也能作感叹词；shh 只是直接发出的“嘘”声本身，不强调过程。
quiet 是形容词/动词/名词，作感叹词时相当于“安静！”的命令；shh 只是拟声词“嘘”，不表示命令或状态描述。
嘘，安静
Shh, be quiet! The baby is sleeping upstairs.
嘘，安静！宝宝正在楼上睡觉。
嘘，听
Shh, listen! I think someone is at the door.
嘘，听！我觉得有人在门口。
嘘，别哭
Shh, don't cry. Mommy is here.
嘘，别哭。妈妈在这里。
嘘，没事的
Shh, it's okay. The dog won't hurt you.
嘘，没事的。狗不会伤害你的。
嘘，快睡吧
Shh, go to sleep now. Tomorrow is a big day.
嘘，现在快睡吧。明天是重要的一天。
说“嘘”
The guard said shh to the noisy tourists.
警卫对吵闹的游客说了声“嘘”。
人们常在需要安静时压低声音交谈，shh 常用来制止耳语或喧哗。
图书馆要求安静，是最常听到 shh 的场所之一。
说 shh 常常是为了让人集中注意力、不受干扰。
人们常对婴儿发出 shh 声，以帮助其平静或入睡。
观影时需要安静，因此影院中也常有人用 shh 提醒他人保持安静。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.