shepherd sb/sth across/into/out of sth
及物动词,先接被带领的人或事物,再用介词短语说明方向或地点。
She shepherded the children across the busy road.
她带领孩子们穿过繁忙的马路。
引导；看护；带领
shepherding — present participle of shepherd
挡人；阻挡对手接近球；看管；引导。；阻挡对手接近球,无论是队友控球或争抢时,还是球即将弹出门或出界时。；像牧羊人照看羊群那样守护,如教师对待学生；看守
To watch over and guide someone, especially as a teacher does with pupils.
看管；引导。
To watch over; to guide.
阻挡对手接近球,无论是队友控球或争抢时,还是球即将弹出门或出界时。
To obstruct an opponent from getting to the ball, either when a teammate has it or is going for it, or if the ball is about to bounce through the goal or out of bounds.
像牧羊人照看羊群那样守护,如教师对待学生
watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
一般现在时
The teacher shepherds her students through the hard project.
老师引导学生们完成这个困难的项目。
一般过去时
He shepherded the tourists safely through the busy market.
他护送游客安全穿过繁忙的市场。
现在完成时
She has shepherded the bill through the legislature.
她已引导这项法案在立法机构获得通过。
shepherd 作动词时多表示“引导、护送、看护”，是及物动词，常与 through 连用，指带领某人顺利度过某事或某地。
The teacher shepherded the children through the crowded museum, making sure no one got lost.
老师带着孩子们穿过拥挤的博物馆，确保没有人走失。
用法提示：shepherded 是 shepherd 的过去式，作动词，表示像牧羊人一样照看、引导一群人。
Volunteers shepherded the visitors to their seats before the concert began.
音乐会开始前，志愿者们把观众引到各自的座位上。
用法提示：shepherded 作动词，表示带领、引导人群前往某处。
Every morning she shepherds her elderly neighbour across the road to the bus stop.
每天早上，她都护送年迈的邻居过马路，一直送到公交站。
用法提示：shepherds 是第三人称单数形式，作动词，表示一路照看、护送某人。
及物动词,先接被带领的人或事物,再用介词短语说明方向或地点。
She shepherded the children across the busy road.
她带领孩子们穿过繁忙的马路。
常表示帮助某人或某事顺利度过困难阶段,语气偏中性。
The manager shepherded the new project through a difficult approval process.
经理带领这个新项目走过了艰难的审批流程。
体育用法,指用身体挡住对手,把球护送到底线外或出界。
The defender shepherded the ball out of play.
那名后卫把球护送出界。
grammar · medium
易错句子The teacher shepherd the kids across the road.
正确表达The teacher shepherds the kids across the road.
主语 the teacher 是第三人称单数，一般现在时动词要加 -s，写成 shepherds。汉语动词没有词形变化，“老师带领孩子过马路”里的“带领”不随主语变形，学习者因此常漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子The usher shepherded us in the hall.
正确表达The usher shepherded us into the hall.
shepherd 表示“带领某人进入某处”时，后面接 into/onto 等表方向位移的介词，强调从外到内的移动；in 只表静态位置。汉语“带我们进大厅”的“进”对应 into，不能直译成 in。
grammar · medium
易错句子The coach shepherded the players to go onto the field.
正确表达The coach shepherded the players onto the field.
shepherd 是及物动词，直接接宾语再加方位短语，说明把人带到哪里，不用 to do 不定式。汉语“带领球员们去上场”里有“去+动作”，学习者容易直译成 to go onto，应删去不定式。
照看羊群
The boy shepherds the flock every morning.
男孩每天早上照看羊群。
护送孩子们过马路
The teacher shepherded the children across the road.
老师护送孩子们过马路。
推动法案获得通过
She shepherded the bill through Congress.
她推动该法案在国会获得通过。
把球护出界（足球用语）
The defender shepherded the ball out of play.
后卫把球护出了边界。
引导新来的人
Volunteers shepherded newcomers through the registration process.
志愿者引导新来的人完成报名流程。
Choose the next layer that will help you use shepherding with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.