Word · Frequency #13344
shaman
萨满；萨满教巫医
核心释义
a person in shamanistic societies who acts as a medium between the visible world and the spirit world and practices healing or divination
- 1.
传统信仰中的巫医
A traditional faith healer.
- 2.
在实行萨满教的社会中:作为可见世界与灵界之间媒介的人；通过巫术进行治疗或占卜
in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination
- 3.
某些部落社会中充当现实与灵界之间精神或宗教媒介的人,有时兼作治疗者
A member of certain tribal societies who acts as a spiritual or religious medium between the concrete and spirit worlds; sometimes also a healer.
传统信仰中的巫医；在实行萨满教的社会中:作为可见世界与灵界之间媒介的人；通过巫术进行治疗或占卜；某些部落社会中充当现实与灵界之间精神或宗教媒介的人,有时兼作治疗者；萨满教巫医；[法] 巫师
用法In use
The shaman entered a trance to speak with the spirits.
用法提示：此处“shaman”是名词，指能与神灵世界沟通的萨满。
In the village, the shaman used herbs to heal the sick child.
用法提示：名词“shaman”表示部落中负责治病和通灵的萨满。
The tribe respected their shamans for their knowledge of ancient rituals.
用法提示：复数“shamans”指多位萨满，表达部落对萨满的尊重。
act as a shaman
act as 表示“充当、担任”，后接身份或角色名词。
He acted as a shaman for the village.
他担任村里的萨满。
consult a shaman
consult 指“咨询、求助”，常表示向专业或有特殊能力的人寻求帮助。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tribal shaman
- 部落萨满
- The tribal shaman led the healing ceremony.部落萨满主持了治疗仪式。
- village shaman
- 村里德高望重的萨满
- People in the village went to the village shaman for advice.村里的人去找村中的萨满寻求建议。
- shaman's drum
- 萨满鼓
- The shaman's drum was used to enter a trance.萨满鼓被用来进入出神状态。
- consult a shaman
- 请教萨满
- They consulted a shaman to interpret the dreams.他们请教萨满来解释梦境。
- become a shaman
- 成为萨满
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
谐音“沙曼”：想象萨满在沙地上曼舞，沟通神灵。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：人类学/民族学讨论、宗教与灵性文化话题、历史文化类文章 该词通常属于中性语域，正式与非正式场合均可使用；在人类学、宗教学及一般文化讨论中比较常见，口语中也并不生硬。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正与 shaman (/ˈʃeɪmən/) 押韵的是 layman (/ˈleɪmən/) 和 cayman (/ˈkeɪmən/)，都含 /-eɪmən/。注意 human (/ˈhjuːmən/)、woman (/ˈwʊmən/)、German (/ˈdʒɜːrmən/) 虽然拼写都以 -man 结尾，但元音不同，不押韵；snowman (/ˈsnoʊmæn/) 的 -man 读 /mæn/，也不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.