be shaken by sth
by 后接引起震惊或不安的事件或消息。
She was deeply shaken by the news.
她被这个消息深深地震惊了。
震惊的；心神不定的；信心受挫的
摇晃的；抖动的；被摇松的；受震动受损的；受削弱而变弱的；受损的；破碎的（煤、矿石等）；开裂的；有裂纹的（木材）
chiefly of a person: having one's composure or confidence disrupted; shocked or upset
多用于人，表示情绪或信心受到冲击。
快速交替地来回移动
Moved rapidly in opposite directions alternatingly.
被强力移动(并通常因此削弱)
Caused to move (and usually weakened) by a strong force.
(煤、矿石等)被破碎成块
Of something mined such as coal or ore: broken into pieces.
(木材因开裂而)受损
Of timber: damaged from being cracked.
(主要指人)镇定或信心被打乱；处于震惊或创伤状态
Chiefly of a person: having had one's composure or confidence disrupted or upset; in a state of shock or trauma.
因某事而削弱
Weakened by some event.
She was visibly shaken after the accident.
事故后她明显惊魂未定。
用法提示：shaken 作为形容词，表示因突发事件而震惊或不安的状态。
The earthquake left many people shaken and uncertain.
地震让许多人感到惊恐不安。
用法提示：shaken 描述经历地震后人们的情绪状态。
He was too shaken to speak clearly.
他惊魂未定，无法清晰说话。
用法提示：shaken 指因惊吓导致情绪激动，影响正常行为。
by 后接引起震惊或不安的事件或消息。
She was deeply shaken by the news.
她被这个消息深深地震惊了。
that 从句说明震惊的具体原因。
I was shaken that she would lie to me.
她竟然对我撒谎，这让我很不安。
用感官动词描述某人震惊或慌张的状态。
He looked shaken after the meeting.
会议结束后，他看上去心神不定。
语气较强，强调突然的惊吓或意外；shaken 更侧重镇定或信心被打乱，不一定指突发的强烈惊吓。
较正式，侧重勇气或自信受挫；shaken 既可用于口语，也可指整体心绪不定。
更通用，可指各种程度的不快或担忧；shaken 语气通常更重，特指受冲击后的心神不宁。
非正式用语，常指因小事而慌乱；shaken 更正式，也可形容信心深受动摇。
grammar · medium
易错句子I was very shaking after hearing the bad news.
正确表达I was very shaken after hearing the bad news.
shaking 是现在分词，强调正在颤抖的动作；要描述处于震惊、心神不定的状态，应用过去分词形容词 shaken。
grammar · medium
易错句子The little boy was shaken with the sudden thunder.
正确表达The little boy was shaken by the sudden thunder.
被动意义中引出行为者或原因需用 by，不用 with；shaken by 表示因某事而震惊或慌乱。
与 shaken 的“震惊、心神不定”义相对，指人的情绪平稳；不用于物理摇晃。
强调自我克制、不乱，与 shaken 的“信心受扰”义相对。
指人的情绪或神经稳定，与 shaken 的“动摇、不安”义相对。
形容面对惊扰仍保持平静，与 shaken 的“受惊”义相对。
与 shaken 的“慌乱”义相对，多指人在压力下保持冷静。
shaken 强调因打击而慌乱、信心受挫；shocked 侧重因意外坏事突然感到惊讶、愤怒或难过。
shaken 多指精神上的不安或信心受挫；shaky 常指身体发抖或事物/基础不稳，引申为信心或能力不可靠。
shook 是 shake 的过去式，口语中也可作形容词表示‘震惊/心慌’；正式书面语作形容词通常用过去分词 shaken。
受到严重惊吓；惊魂未定
She was badly shaken by the accident.
她被那场事故吓得惊魂未定。
明显受到惊吓；明显心神不宁
He appeared visibly shaken when he heard the news.
他听到消息时明显心神不宁。
深受震动；震惊到骨子里
The whole community was shaken to the core by the tragedy.
整个社区都被这场悲剧深深震动。
被动摇的信心
The scandal left her confidence badly shaken.
这桩丑闻使她的信心备受打击。
情绪受到重创；情绪上深受冲击
After the long ordeal, she felt emotionally shaken.
经过漫长的折磨，她感到情绪深受创伤。
被消息震惊
He was deeply shaken by the news of his friend's death.
朋友去世的消息使他深受震惊。
shake
shake + -y
shaky + -ly
shaky + -ness
un- + shaken
shake + up
shake（摇动，震动）+ -en（过去分词后缀）
与 shaken 同指心理受到强烈冲击后的状态，常出现在描述事故或灾难的语境中。
shaken 的核心含义是镇定被打乱，二者常在同一语境中形成对照。
震惊或受挫之后，常会连带提到信心动摇，与 shaken 描述的心理状态密切相关。
既可指地震后的余震，也常比喻重大打击后持续的心理震撼，与 shaken 的意象相通。
经历惊吓或创伤的人常会接受心理辅导，与 shaken 出现在同一类事件叙述中。
摇晃，不要搅拌
He ordered his martini shaken, not stirred.
他点了一杯摇匀而非搅拌的马提尼。
感到震惊，惊魂未定
She was really shaken up after the accident.
事故后她真的惊魂未定。
深受震撼，动摇到核心
The whole community was shaken to the core by the tragedy.
整个社区都被这场悲剧深深震撼。
要摇匀，不要搅拌。
When James Bond says 'shaken, not stirred,' he is ordering his martini.
当詹姆斯·邦德说“要摇匀，不要搅拌”时，他是在点马提尼酒。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.