shade

核心释义

slight darkness caused by something blocking the light, especially sunlight

1. 1.

   光线,尤其是阳光被遮挡的黑暗

   Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

2. 2.

   不透明物体遮挡光线造成的相对黑暗

   relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

3. 3.

   遮挡光线的东西,尤其是窗户中的

   Something that blocks light, particularly in a window.

4. 4.

   颜色的细微差别

   a quality of a given color that differs slightly from another color

5. 5.

   颜色的一个种类,特别是通过加黑色获得的(比较色调)

   A variety of a color, in particular one obtained by adding black (compare tint).

6. 6.

   遮挡阳光的保护罩

   protective covering that protects something from direct sunlight

7. 7.

   概念的细微变化

   A subtle variation in a concept.

8. 8.

   让人联想起某物的方面

   An aspect that is reminiscent of something.

9. 9.

   数量或意义的极小程度

   A very small degree of a quantity, or variety of meaning

10. 10.

    与原始印刷颜色明显不同且需要单独目录的邮票

    A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.

11. 11.

    微妙的侮辱

    Subtle insults.

12. 12.

    灯泡周围或上方的罩子,灯罩

    A cover around or above a light bulb, a lampshade.

遮光物；遮阳帘；灯罩；色调；色度；浓淡；细微差别；一点点；少许；痕迹；迹象；（令人想起…的）意味；（非正式）贬损的话；嘲讽