service + n.
宾语为需要保养或维修的物品。
I need to service my car.
我需要保养我的车。
服务;为…服务
serviced — past of service
偿还(债务);支付(债务)利息;偿还债务或支付利息。;保养;维修
To serve; to provide a service to someone or something.
服务。
To serve.
偿还债务或支付利息。
To make a repayment or pay interest (on a debt).
一般现在时
He services the equipment every month.
他每月维修设备。
一般过去时
They serviced my car yesterday.
他们昨天维修了我的车。
规则动词,加-ed和-ing时末尾e不变。
I need to service my car before the long trip.
我需要在长途旅行前保养我的汽车。
用法提示:这里的service是动词,意为'保养、维修'。
The technician serviced the printer to fix the paper jam.
技术人员维修了打印机以解决卡纸问题。
用法提示:serviced是service的过去式,表示'维修'。
He services all the office equipment every month.
他每月维修所有的办公设备。
用法提示:services是service的第三人称单数形式,意为'维修'。
宾语为需要保养或维修的物品。
I need to service my car.
我需要保养我的车。
让别人保养或维修某物。
I had my car serviced yesterday.
我昨天让人保养了我的车。
被动形式,表示被保养或维修。
The machine is serviced regularly.
这台机器定期得到保养。
maintain偏重定期保养,不强调故障修复
repair专指修复已损坏的部件,不用于日常保养
overhaul强调全面彻底地检修,通常用于大型或关键设备
grammar · medium
易错句子I will service you with a drink.
正确表达I will serve you with a drink.
动词service意为'保养、维修',不表示'服务';表达'为某人服务'应使用serve。
grammar · medium
易错句子He served the car yesterday.
正确表达He serviced the car yesterday.
动词service的过去式为serviced,表示'维修保养';served是serve的过去式,意为'服务',两者不可混淆。
义项为“偿还(债务)或支付利息”时,反义词是 default(违约/拖欠),即未按期履行还款义务。若表示“为…服务”,则没有明确的反义词。
service 作为动词指定期保养(如汽车),maintain 更强调持续保持良好状态,未必是专业服务。
service 指常规保养,repair 指修复损坏或故障,并非定期进行。
偿还债务;支付债务本息
The company had to service its debt from export earnings.
公司不得不靠出口收入偿还债务。
偿还贷款
They struggled to service the loan after losing their jobs.
他们失业后难以偿还贷款。
支付利息
The government must service the interest on its bonds.
政府必须支付其债券的利息。
偿还按揭贷款
He found it hard to service the mortgage on his salary.
他发现靠工资偿还按揭贷款很困难。
serv-(服务/侍奉)+ -ice(名词后缀;此处动词由名词转化而来)。同根词:serve(服务)、servant(仆人)、serviceable(有用的);同后缀词:justice(正义)、practice(实践)。
service 作为动词常与 debt 搭配,表示偿还债务或支付利息。
service 债务时需支付利息,与本金共同构成还款内容。
service 的核心动作是定期支付款项,尤其用于贷款或债务。
贷款是 service 的典型对象,即按约定偿还贷款。
与利息并列,service 债务包括偿还本金和利息。
空头承诺;口头支持
He only paid lip service to the idea of recycling.
他对回收利用的想法只是口头上支持。
听候差遣;为您效劳
The concierge said, 'I am at your service.'
门房说:‘随时为您效劳。’
停止运行;停用
The elevator is out of service today.
电梯今天停止运行。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.