serrated + noun
serrated 常作定语,放在名词前,相当于“锯齿状的”。
She used a serrated knife to cut the bread.
她用一把锯齿刀切面包。
锯齿状的
有锯齿状切口的;像锯子般有缺口的。;有一排锋利或齿状突起的。;锯齿状的;[医] 锯齿状的
having a saw-toothed edge; notched like a saw with teeth pointing toward the apex
有锯齿状切口的;像锯子般有缺口的。
Notched or cut like a saw.
有一排锋利或齿状突起的。
Having a row of sharp or tooth-like projections.
The chef used a serrated knife to slice the ripe tomatoes without crushing them.
厨师用锯齿刀切成熟的西红柿,不会把它们压烂。
用法提示:serrated 是形容词,修饰 knife,表示刀刃呈锯齿状。
She carefully cut the bread with a serrated edge because the crust was hard.
因为面包皮很硬,她小心地用锯齿状刀刃切面包。
用法提示:serrated 作定语修饰 edge,说明边缘呈锯齿状。
The serrated leaves of this plant can irritate your skin if you touch them.
这种植物的锯齿状叶子如果碰到会刺激皮肤。
用法提示:serrated 描述叶子边缘带锯齿,是形容词作定语。
serrated 常作定语,放在名词前,相当于“锯齿状的”。
She used a serrated knife to cut the bread.
她用一把锯齿刀切面包。
作表语时说明主语具有锯齿状边缘。
The edge of the blade is serrated.
刀片的边缘是锯齿状的。
jagged 强调边缘不规则、锋利参差,未必形成整齐的锯齿;serrated 通常指均匀的锯齿状。口语中更常用。
notched 强调有刻痕或凹口,齿形不一定尖锐或整齐,常用来说明标记或切口。
saw-toothed 与 serrated 含义最接近,但常见于描述工具或部件,口语里不如 serrated 普遍。
toothed 范围更宽,可指齿轮、拉链等任何带齿物,不特指刃口;表达刀刃锯齿时不如 serrated 准确。
grammar · medium
易错句子I bought a serrate knife.
正确表达I bought a serrated knife.
serrate 是动词(使成锯齿状),作形容词修饰名词(如 knife)时应使用过去分词形式 serrated,表示“锯齿状的”。
grammar · medium
易错句子I cut the bread with a sawtooth knife.
正确表达I cut the bread with a serrated knife.
汉语“锯齿”直译成 sawtooth,但英语中形容刀口呈锯齿状的标准说法是 serrated,sawtooth knife 不是自然搭配。
grammar · medium
易错句子The serated blade is sharp.
正确表达The serrated blade is sharp.
serrated 拼写中保留两个 r(源自拉丁语 serra),漏写第二个 r 是常见错误;注意双写 r 才能准确表示“锯齿状的”。
指边缘没有锯齿状缺口,与serrated(锯齿状的)相对。
指边缘高低一致,无锯齿形起伏,与serrated相对。
指边缘呈直线,不呈锯齿状弯曲,与serrated相对。
serrated 强调边缘有连续、整齐的锯齿状小齿;jagged 指边缘不规则、有尖锐凸起,形状粗糙不齐。
serrated 是多个小齿排列如锯;notched 通常指单个或少数明显的 V 形缺口或凹痕,不是连续的锯齿。
serrated 专指像锯子一样的边缘;toothed 范围更广,可指齿轮、叶片等的齿形结构,不一定是刃口。
锯齿刀
Use a serrated knife to cut the tomato without crushing it.
用锯齿刀切番茄,不会把它压碎。
锯齿状边缘
The serrated edge of the saw made clean cuts in the wood.
锯子的锯齿状边缘让木头切口干净利落。
锯齿刃
A serrated blade is best for slicing bread.
锯齿刃最适合切面包。
锯齿
The leaf has serrated teeth along its margins.
这种叶子的边缘有锯齿。
锯齿面包刀
She used a serrated bread knife to slice the baguette.
她用锯齿面包刀切法棍面包。
锯齿牛排刀
The steak was tender enough to cut with a butter knife, but the serrated steak knife worked too.
牛排嫩得用黄油刀就能切,但锯齿牛排刀也行。
root(相关词:serrate, serration, serrulate)
suffix
suffix(此处因词根以 -e 结尾拼作 -d)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.