a/an + serial
serial 作可数名词,常与不定冠词连用。
I watched an exciting serial on TV.
我在电视上看了一部激动人心的连续剧。
期刊;定期刊物;分期出版的文学作品或戏剧作品,如广播或电视节目,常编号且无指定结局。;一组串行的程序;以连续分册形式发行的出版物,常编号且无预定结束。;按计划定期出现的期刊
A story, drama, or set of programs published or broadcast in separate installments, often numbered and without a planned ending.
分期出版的文学作品或戏剧作品,如广播或电视节目,常编号且无指定结局。
A literary or dramatic work, such as a radio or television programme, published in installments, often numbered and without a specified end.
一组串行的程序
a serialized set of programs
以连续分册形式发行的出版物,常编号且无预定结束。
A publication issued in successive parts, often numbered and with no predetermined end.
按计划定期出现的期刊
a periodical that appears at scheduled times
I enjoy reading serials because each episode ends with a cliffhanger.
我喜欢读连载小说,因为每一期结尾都有悬念。
用法提示:此处 serial 为可数名词复数形式,指分期连载的故事或剧集。
The TV network decided to air a new serial based on a popular novel.
这家电视网决定播出一部根据流行小说改编的新连续剧。
用法提示:此处 serial 为可数名词单数形式,指电视连续剧。
She has been working on a historical serial for the past three years.
过去三年她一直在创作一部历史题材的连载作品。
用法提示:此处 serial 为可数名词单数形式,指连载的文学或影视作品。
serial 作可数名词,常与不定冠词连用。
I watched an exciting serial on TV.
我在电视上看了一部激动人心的连续剧。
She reads several serials every month.
她每月读好几部连载小说。
用 about 引出内容主题。
This is a serial about a detective.
这是一部关于侦探的连载作品。
常见动词有 watch, read, follow, start, write 等。
He started a new serial last week.
他上周开始看一部新的连载。
侧重指有连续情节或先后关联的多集节目/作品;‘serial’特指分期发布的单个故事,而‘series’可指任何成系列的事物(如演讲、比赛)。
常可互换,但‘serial’在图书馆学中指按卷期顺序连续发行的出版物;‘periodical’强调定期出版,不一定是同一故事连载。
指学术性或专业性的定期刊物,语气庄重;不能用于指电视连续剧等“连载作品”。
指面向大众的通俗刊物,与‘journal’的学术性相对;用于‘serial’的“期刊”义时更具体,不强调按卷连续编号。
grammar · medium
易错句子I have read many serial this year.
正确表达I have read many serials this year.
汉语中“连载小说”是可数名词,但复数形式不发生变化,而英语中可数名词“serial”需加“-s”表示复数。错误句中“many serial”缺少复数标记,改正后加“-s”才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子I bought a serial for breakfast.
正确表达I bought a cereal for breakfast.
“serial”(连载作品)与“cereal”(麦片)发音相同但意义不同,属于同音异义词混淆。汉语学习者常因拼音相同而误用,根据上下文“for breakfast”应指食物,故改为“cereal”。
指一次性播出或出版、不连载的作品,与 serial 的“分集/分期连载”义相对。常见于电视/广播,不用于期刊义。
指仅出版一期、不延续为系列的作品,与 serial 的“系列作品/连续出版物”义相对。常见于漫画/出版,不用于定期期刊义。
“serial” 指按顺序分期刊载或播出的作品(如连载小说、电视连续剧),强调分期;而“series” 指一系列相关的事物(如系列剧、系列书),强调集合,不一定非得分期。
“serial” 与 “cereal” 读音相同,但意思完全不同。“serial” 是小说或电视连续剧,“cereal” 是早餐吃的麦片。
电视连续剧
The television serial kept viewers hooked for months.
这部电视连续剧让观众追了好几个月。
广播连续剧
She listened to the radio serial every morning.
她每天早上收听那部广播连续剧。
每周连载作品
The magazine published a weekly serial by a famous author.
该杂志刊登了某位著名作家的每周连载作品。
连载一部作品
They plan to publish the serial in twelve monthly parts.
他们计划分十二期连载这部作品。
连续剧中的一集
I missed an installment of the serial last night.
我昨晚错过了这部连续剧中的一集。
无前缀;词根 seri-(连接,系列) + 后缀 -al(……的);同根词:series(系列)、serialize(连载)、serialization(连载/序列化)
连续剧或连载作品中的单独一集,是serial的组成部分。
指serial按连续编号分期发布的其中一部分。
常出现在serial每一期的结尾,吸引读者或观众继续追看。
通过订阅可以定期收到新的serial分册或期刊。
存放已出版serials各期内容的资料库。
这是《Serial》播客。
The opening line of every episode of the true-crime podcast Serial, hosted by Sarah Koenig, which popularized the genre.
真实犯罪播客《Serial》每一集的开场白,由主持人莎拉·凯尼格讲述,该节目使这一类型广受欢迎。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.