a sepia [photo/print]
此处 sepia 为形容词,常修饰照片、图画等名词,表示深褐色、怀旧色调。
She showed me a sepia photograph of her grandmother.
她给我看了一张她祖母的深褐色照片。
由乌贼分泌物制成的深棕色颜料。;带红色调的棕色;一种深褐色,略带红色。;由墨鱼墨制成的深棕色颜料;深褐色调的绘画或照片。
由乌贼分泌物制成的深棕色颜料。
A dark brown pigment made from the secretions of the cuttlefish.
带红色调的棕色
a shade of brown with a tinge of red
一种深褐色,略带红色。
A dark, slightly reddish, brown colour.
由墨鱼墨制成的深棕色颜料
rich brown pigment prepared from the ink of cuttlefishes
深褐色调的绘画或照片。
A sepia-coloured drawing or photograph.
墨鱼科的模式属
type genus of the Sepiidae
The photographer chose sepia for the portrait to give it an antique feel.
摄影师为这幅肖像选择了深褐色,以营造复古的感觉。
用法提示:sepia 作名词,表示深褐色色调。
She mixed a little sepia into the paint to soften the bright red.
她往颜料里加了一点深褐色,以柔化鲜红色。
用法提示:sepia 作名词,指一种深褐色颜料。
The hallway was decorated in sepia, which made the space feel warm and nostalgic.
走廊用深褐色装饰,使空间显得温暖而怀旧。
用法提示:sepia 作名词,表示深褐色这一颜色。
此处 sepia 为形容词,常修饰照片、图画等名词,表示深褐色、怀旧色调。
She showed me a sepia photograph of her grandmother.
她给我看了一张她祖母的深褐色照片。
此处 sepia 为名词,指深褐色颜料或墨水;in sepia 表示以这种颜色或颜料呈现。
The illustrations were printed in sepia.
这些插图是用深褐色油墨印刷的。
此处 sepia 为形容词,用在连系动词 turn 后作表语,表示变成深褐色。
Old photographs turn sepia with age.
旧照片会随着时间变成深褐色。
偏土黄或暗棕,常用于颜料或暗色;比 sepia 更暗,少见于照片语境。
更偏橙红,较鲜亮;通常形容金属锈迹或秋日色调,不用于旧照片。
红调明显,常形容毛发或木材;比 sepia 更暖、更亮。
深红褐带光泽,与家具/木材联系紧密;不如 sepia 中性。
grammar · medium
易错句子The old photo is sepia color.
正确表达The old photo is sepia.
英语中 sepia 本身可作形容词,直接放在 be 动词后表示“深褐色的”;再加 color 是受中文“深褐色”名词用法影响造成的冗余,不符合英语系表结构搭配。
grammar · medium
易错句子I saw a sepia in the aquarium.
正确表达I saw a cuttlefish in the aquarium.
sepia 虽有“乌贼”的含义,但日常英语中这种动物通常说 cuttlefish;sepia 作“乌贼”讲时比较正式或偏生物学术语。普通口语中用 a sepia 会让句子显得生硬或不自然。
sepia 指泛红的深褐色(乌贼墨色),色调偏红;sienna 指偏黄/橙的赭石色,更像土黄色。选词看色调:偏红用 sepia,偏黄用 sienna。
sepia 是带红调的暖棕褐色;umber 是更沉闷、偏暗偏绿的深棕色,常用于画阴影。表示“深褐”时 sepia 更暖,umber 更暗、更冷。
深褐色调
The old photograph has a beautiful sepia tone.
这张老照片有一种美丽的深褐色调。
深褐色照片
The museum showed a series of sepia photographs of the war.
博物馆展出了一系列反映战争的深褐色照片。
深褐色墨水
He wrote the letter in sepia ink.
他用深褐色墨水写了那封信。
深褐色素描
The illustrator made a sepia drawing of the castle.
插画师画了一幅城堡的深褐色素描。
深褐色淡彩
The watercolorist applied a sepia wash to the paper.
水彩画家在纸上涂了一层深褐色淡彩。
sepia 常用来形容老照片的深褐色调
sepia 色调给人复古、怀旧的感觉
sepia 原本是一种从乌贼墨中提取的颜料
sepia 一词源自乌贼的墨汁
sepia 是一种带红的深褐色调
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.