separatist + noun
常作定语，修饰 movement、group、leader 等名词。
The separatist movement has gained support in the region.
分离主义运动在该地区获得了支持。
主张脱离的；分离的；主张教会分离的；教会分离主义的；主张教会分离的。；主张或寻求将一个国家或领土分裂为两个政治独立的国家或领土的。；已分离或主张从其他实体、政策或态度中分离
seeking or supporting the separation of a country or territory into two politically independent countries or territories
主张教会分离的。
Advocating ecclesiastical separation.
主张或寻求将一个国家或领土分裂为两个政治独立的国家或领土的。
Advocating or seeking the separation of one country or territory into two politically independent countries or territories.
已分离或主张从其他实体、政策或态度中分离
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
The separatist group announced a peaceful protest in the capital.
分离主义团体宣布在首都举行和平抗议。
用法提示：形容词“separatist”修饰名词“group”，表示主张独立的。
Voters rejected the separatist proposal to divide the region.
选民否决了分裂该地区的分离主义提案。
用法提示：形容词“separatist”作定语修饰“proposal”，表示主张分离的。
The party's separatist views caused a split among its members.
该党的分离主义观点导致其成员分裂。
用法提示：形容词“separatist”修饰“views”，表达主张分离的政治立场。
常作定语，修饰 movement、group、leader 等名词。
The separatist movement has gained support in the region.
分离主义运动在该地区获得了支持。
作表语时表示“主张分离的”或“具有分离倾向的”。
Their policies are clearly separatist.
他们的政策明显带有分离主义倾向。
比 separatist 更正式，专指国家或地区的政治退出；不用于教会或一般组织分裂。
通常作定语，如 breakaway republic，指已经脱离的结果，侧重状态而非主张。
多用于宗教或政党内部派系分裂，语气较重；不含领土独立义。
grammar · medium
易错句子The separated party won the local election.
正确表达The separatist party won the local election.
separated 是 separate 的过去分词，表示“分开的、已分离的”；separatist 是形容词，表示“主张分裂的、分离主义的”。修饰 party、movement 等表示政治团体的名词时，应用 separatist。
grammar · medium
易错句子They want to separatist the region from the country.
正确表达They want to separate the region from the country.
separatist 是形容词，不能作动词；表示“使……分离”的动作应使用动词 separate，结构为 separate A from B。
对应“主张或寻求将一国或领土分裂为两个独立国家或领土”的义项；指拥护保持既有政治联合的立场。不适用于教会分离义项。
对应“分裂国家”的义项，特指支持在统一联邦框架内维持国家统一的立场；在加拿大语境中常与 separatist 对立。
对应“主张分离”的广义义项，尤指反对种族、政治或社会分离而主张融合。若专指国家分裂，常与 federalist 或 unionist 搭配。
separatist 指政治上的“分离主义/主张独立的”，多修饰运动、组织、武装等；separate 指一般的“分开的、各自的”，不涉及政治主张。选择时看是否表达政治立场。
secessionist 特指从既有国家联盟或联邦中退出的主张，常带历史背景（如美国内战）；separatist 更广，指一地区寻求从国家分裂为独立国家。“脱离联邦”用 secessionist，“要求独立建国”用 separatist。
separatist 是态度/主张的形容词；separated 是状态形容词，表示事物已被分开或夫妻分居，没有任何政治意义。
分离主义运动
The separatist movement gained support in the eastern region.
分离主义运动在东部地区获得了支持。
分离主义团体
The separatist group declared a unilateral ceasefire.
该分离主义团体宣布单方面停火。
分离主义领导人
Separatist leaders called for peaceful negotiations.
分离主义领导人呼吁进行和平谈判。
分离主义叛乱
The army was sent to crush the separatist rebellion.
军队被派去镇压分离主义叛乱。
分离主义议程
The party denied having a separatist agenda.
该党否认有分离主义议程。
分离主义冲突
The separatist conflict has displaced thousands of civilians.
分离主义冲突已使数千平民流离失所。
separat(e)（分开）+ -ist（表“主张…的/人”）；进一步拆分：se-（分开）+ -par-（准备/安排）+ -ate（动词/形容词后缀）；同前缀：secede、seclude；同后缀：artist、activist；同根：prepare、apparatus
分离主义的核心目标是争取政治独立。
许多分离主义者会先要求区域自治，再追求完全独立。
分离主义者常主张通过公投来决定地区是否独立。
分离主义涉及对特定领土的主权主张。
分离主义运动常引发与中央政府或不同族群之间的冲突。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.