sentiment about/regarding sth
There is growing sentiment about the need for change.
关于变革必要性的情绪日益增长。
柔情;感伤;怀旧
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
柔情;感伤;怀旧
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
There is growing sentiment about the need for change.
关于变革必要性的情绪日益增长。
一般的想法、感觉或知觉。
A general thought, feeling, or sense.
温柔、浪漫或怀旧的情感
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
情感,尤指柔情,与理智或判断相分离,或为软弱、愚蠢的情感。
Feelings, especially tender feelings, as apart from reason or judgment, or of a weak or foolish kind.
基于个人信念而非事实或确凿证据的判断
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
There was deep sentiment in his voice when he talked about his childhood.
当他谈到自己的童年时,声音里带着深深的感伤。
He could not hide his sentiment when he received the letter from his old friend.
收到老朋友的来信时,他无法掩饰自己的感动。
The final scene of the film was full of sentiment, and many people wiped their eyes.
电影的最后一幕充满柔情,许多人都擦了擦眼睛。
There is growing sentiment about the need for change.
关于变革必要性的情绪日益增长。
sentiment 作 '情绪、态度' 解时常用单数,搭配 against 或 for。
Public sentiment against the war is strong.
公众反战情绪强烈。
该结构中的 sentiment 可数,常译为 '观点、意见'。
He expressed the sentiment that we should work harder.
他表达了我们应该更加努力的观点。
Not this
This movie is full of sentiment scenes.
Use this
This movie is full of sentimental scenes.
“sentiment”是名词,不能直接修饰名词scenes,应使用其形容词形式“sentimental”。
Not this
He couldn't control his sentiment when he heard the news.
Use this
He couldn't control his emotions when he heard the news.
“sentiment”通常指观点、意见或怀旧情绪,而“emotion”更常用于指无法控制的强烈情感,在此语境下“emotions”更恰当。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
公众情绪
The government is sensitive to public sentiment on this issue.
政府对此问题的公众情绪很敏感。
市场情绪
Market sentiment turned negative after the announcement.
公告发布后市场情绪转为负面。
情感分析
Companies use sentiment analysis to gauge customer opinions.
公司使用情感分析来评估客户意见。
民众情绪
Popular sentiment is overwhelmingly in favor of the new policy.
民众情绪压倒性地支持新政策。
负面情绪
Negative sentiment towards the brand has been growing.
对该品牌的负面情绪一直在增长。
正面情绪
Positive sentiment about the economy is high.
对经济的正面情绪很高。
Use sentiment naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“sent”(发送)+“i”(我)+“ment”(心里),发送心里话就是情感或观点。
多用于正式或半正式语境,表达基于个人信念的判断或意见,常见于政治、经济、社会评论及日常讨论中。
Words ending in '-ment' share the unstressed suffix /mənt/, but none rhyme with 'sentiment' because the stressed vowel /ɛ/ and following consonants do not match. 'Comment' and 'segment' have different vowel qualities in the second syllable.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.