be seductive
seductive 不一定是性的诱惑,也可表示某事物极具吸引力、令人向往。
Her voice was incredibly seductive.
她的声音非常有诱惑力。
诱人的;有魅力的;吸引人的
诱人的,迷人的,吸引人的;倾向于引诱进入期望的行动或状态;诱惑的;引人注意的
tending to entice or attract someone into a desired action or state
诱人的,迷人的,吸引人的
Attractive, alluring, tempting.
倾向于引诱进入期望的行动或状态
tending to entice into a desired action or state
The offer of a free weekend trip was seductive, but she decided to stay home and save money.
免费周末游的提议很诱人,但她决定待在家里省钱。
用法提示:形容词作表语,表示“诱人的、有吸引力的”。
He found the idea of working from a tropical island seductive.
他觉得在一个热带岛屿上工作的想法很诱人。
用法提示:形容词作宾语补足语,描述“想法”吸引力强。
The company used seductive advertising to attract new customers.
这家公司用诱人的广告来吸引新客户。
用法提示:形容词作定语,修饰“广告”,表示“有魅力的、吸引人的”。
seductive 不一定是性的诱惑,也可表示某事物极具吸引力、令人向往。
Her voice was incredibly seductive.
她的声音非常有诱惑力。
find + 宾语 + seductive 结构中,seductive 是宾语补足语,表示‘觉得……很有吸引力’。
I find the idea of living abroad very seductive.
我觉得住在国外的想法非常诱人。
seductive 常作定语修饰 idea、offer、promise 等抽象名词。
The company made a seductive offer that was hard to refuse.
公司发出了一个难以拒绝的诱人提议。
语气比 seductive 稍正式,常用于外貌、声音或机会,强调强烈的吸引力。
常指事物、提议或食物令人想尝试,侧重于诱发欲望,不强调人的魅力。
与 tempting 相近但更正式,强调因好处或乐趣而吸引人去做某事。
侧重完全吸引注意力或情感,语气偏精神层面的着迷,不一定有诱惑意味。
侧重社交中讨喜、亲切的魅力,通常不含有性诱惑的意味,语气更温和。
grammar · medium
易错句子The advertisement is very seduce.
正确表达The advertisement is very seductive.
seduce是动词,意为“引诱”,不能放在be动词后作表语;这里需要用形容词seductive,表示“诱人的、有吸引力的”。
grammar · medium
易错句子I am seductive by her voice.
正确表达I am seduced by her voice.
seductive表示“(事物)诱人的”,描述人时是说某人自己有魅力;要表达“被……吸引”,应该用被动语态be seduced by。
针对 seductive 的“诱人的;有魅力的”义项,指令人反感、毫无吸引力;不涉及道德层面的“恶劣”。
针对 seductive 的“诱人的;有魅力的”义项,直接表示缺乏吸引力;语气比 repulsive 弱。
针对 seductive 的“诱人的;有魅力的”义项,指无法引起好感或兴趣。
针对 seductive 的“诱人的;有魅力的”义项,强调使人产生排斥或不适感。
针对 seductive 的“诱人的;有魅力的”义项,指令人厌恶、想要远离;语气较强。
seductive 侧重以魅力或气质使人着迷,常含性魅力;tempting 强调引发欲望或兴趣,多用于食物、机会等,不带人身魅力。
alluring 多指外表、声音或氛围吸引人,seductive 则强调主动挑起欲望或引导人做出某种行为,含义更强烈、更带情感控制色彩。
enticing 强调提供一个诱人的条件或前景使人想去做某事;seductive 强调个人魅力或引起的强烈迷恋,不限于具体行动。
诱人的微笑
She gave him a seductive smile across the room.
她从房间那头向他投来一个诱人的微笑。
诱惑人的嗓音
His seductive voice made the advertisement irresistible.
他那富有诱惑力的嗓音使这则广告令人难以抗拒。
迷人的魅力
The city's seductive charm draws millions of tourists every year.
这座城市迷人的魅力每年吸引数百万游客。
诱人的提议
The bank made her a seductive offer to switch her mortgage.
银行向她提出一个诱人的提议,让她转换按揭贷款。
诱人的论点
His seductive argument convinced the committee to approve the plan.
他那诱人的论点说服委员会批准了这项计划。
ductive
ductive
ductive
ductive
ductive
se-(前缀,分开/离开)+ duct(词根,引导)+ -ive(后缀,有…性质的);同根词:conduct、introduce、reduce;同前缀词:separate、select;同后缀词:active、creative
指吸引人的特质,与 seductive 描述的效果相近。
与 seductive 的核心含义相关,指诱使人的事物或欲望。
常与 seductive 所描述对象引发的情感有关。
常用于涉及两性吸引的语境,与 seductive 同属这一话题。
美丽的外表或事物容易被形容为 seductive。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.