a scroll of [something]
scroll of 后面通常跟材料或内容。
The ancient text was written on a scroll of papyrus.
古代文字被写在纸莎草卷轴上。
卷轴;卷起的文件
scrolls — plural of scroll
滚动;滚屏;螺旋形装饰;卷曲花样;螺旋形甜面包卷;涡卷形琴头;签名花押
a roll of paper or parchment with writing, or a document rolled up for storage
一卷纸或羊皮纸;卷成卷的书写材料。
A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
由一系列同心圆形成的圆形(如叶子或花瓣)
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
由波浪形产生螺旋或散开的花样构成的装饰,通常暗示植物形态。罗马建筑装饰大量采用某种卷曲图案。
An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern.
可以卷起的文件(如用于存储)
a document that can be rolled up (as for storage)
呈实际植物形状的螺旋或散开的花样。
Spirals or sprays in the shape of an actual plant.
加在签名上的标记或花饰,意在代表印章,在某些州允许作为印章的替代。[美国] 亚历山大·曼斯菲尔德·伯里尔。
A mark or flourish added to a person's signature, intended to represent a seal, and in some States allowed as a substitute for a seal. [U.S.] Alexander Mansfield Burrill.
小提琴、中提琴、大提琴或其他弦乐器的雕刻末端,通常为卷曲形,偶尔为人头或动物头形。
The carved end of a violin, viola, cello or other stringed instrument, most commonly scroll-shaped but occasionally in the form of a human or animal head.
一个扭曲面。
A skew surface.
一种大致呈螺旋形的甜面包卷。
A kind of sweet roll baked in a somewhat spiral shape.
屏幕上图形的增量移动,移去一部分以显示下一部分。
The incremental movement of graphics on a screen, removing one portion to show the next.
围绕涡轮以调节流量的螺旋水道。
A spiral waterway placed round a turbine to regulate the flow.
鼻甲骨。
A turbinate bone.
滚动的动作。
The act of scrolling.
The ancient scroll contained a map of the lost city.
那幅古卷轴中藏有一张失落城市的地图。
用法提示:在此句中,“scroll”用作名词,意为“卷轴”,指古代书写在羊皮纸或纸张上的卷状文档。
He carefully unrolled the scroll to read the text.
他小心地展开卷轴来阅读上面的文字。
用法提示:在此句中,“scroll”用作名词,意为“卷轴”,强调其可卷曲的物理形态。
The library displayed a collection of medieval scrolls.
图书馆展示了一批中世纪卷轴的藏品。
用法提示:在此句中,“scroll”的复数形式“scrolls”用作名词,表示多个卷轴。
scroll of 后面通常跟材料或内容。
The ancient text was written on a scroll of papyrus.
古代文字被写在纸莎草卷轴上。
scroll 用作定语,修饰名词。
She admired the intricate design of the scroll border.
她欣赏着卷轴边框上的复杂图案。
unroll 和 unfold 是常见的搭配动词。
He carefully unrolled the scroll to read the message.
他小心地展开卷轴阅读信息。
与 scroll 相比,roll 更强调‘卷成筒形’的物理形态,可泛指胶带卷、面包卷等;指古代书写材料时通常说 a roll of paper/parchment。scroll 则特指有文字或装饰的卷状品。
grammar · medium
易错句子Please make a scroll to see the bottom of the page.
正确表达Please scroll to see the bottom of the page.
Scroll 作动词时意为“滚动”,不应搭配 make a。中国学习者受中文“做一个滚动”的影响,误将动词用为名词。
grammar · medium
易错句子She has a beautiful scroll of hair.
正确表达She has a beautiful curl of hair.
Scroll 指卷轴或同心圆形状,头发卷曲应使用 curl。中文“卷”对应多个英文词,易混淆。
卷轴画
The museum displayed a beautiful scroll painting from the Tang dynasty.
博物馆展示了一幅唐代的美丽卷轴画。
滚动条
Drag the scroll bar to view the rest of the document.
拖动滚动条查看文档的其余部分。
古代卷轴
Scholars are deciphering an ancient scroll found in the ruins.
学者们正在解读在废墟中发现的一卷古代卷轴。
荣誉名册
His name was inscribed on the scroll of honor.
他的名字被刻在荣誉名册上。
纸莎草卷轴
The library contains several papyrus scrolls from Egypt.
图书馆收藏有几卷来自埃及的纸莎草卷轴。
卷轴形装饰
The frame features an elegant scroll decoration.
画框上有优雅的卷轴形装饰。
scroll + work
scroll + saw
scroll + painting
scroll + case
scroll + -ed
scroll + -like
古时scroll常书写于parchment上,manuscript指手写文本,二者常在同一语境中出现。
scroll的常见书写材料,与scroll共同构成古代文献的典型印象。
scroll是一种可卷起的document,语义场相近。
scroll常作为历史文献保存在archive中,强调其保存与收藏属性。
古代scroll多存放于library等藏书机构,如亚历山大图书馆。
看哪!真理卷轴!
This catchphrase from the popular 'Scroll of Truth' internet meme is used sarcastically when someone states an obvious or self-righteous opinion.
这句出自热门“真理卷轴”网络梗的经典台词,常被讽刺性地用在某人宣称一个显而易见或自以为正确的观点时。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.