sclerosis of [body part/tissue]
sclerosis 通常作不可数名词,表示组织或器官的病理性硬化;与 of 连用说明具体部位。
Sclerosis of the arteries can lead to serious heart problems.
动脉硬化可能导致严重的心脏问题。
硬化;硬化症
身体组织(如动脉)的异常硬化;出现硬化、硬结、病变、结节。;无法产生变化或对变化过度抵制。;僵化;[医] 硬化
pathological hardening or thickening of tissue
身体组织(如动脉)的异常硬化;出现硬化、硬结、病变、结节。
The abnormal hardening of body tissues, such as an artery; the appearance of hardenings, indurations, lesions, nodules.
无法产生变化或对变化过度抵制。
Inability to create change or excessive resistance to change.
Long-term alcohol use can lead to sclerosis of the liver.
长期饮酒可能导致肝脏硬化。
用法提示:sclerosis 为名词,表示组织硬化。
The doctor found areas of sclerosis in the patient's lung scans.
医生在患者的肺部扫描中发现硬化区域。
用法提示:sclerosis 作名词,指影像上的硬化病变。
Without treatment, the condition may progress to widespread sclerosis.
若不治疗,病情可能发展为广泛性硬化。
用法提示:sclerosis 为不可数名词,表示病理性的硬化状态。
sclerosis 通常作不可数名词,表示组织或器官的病理性硬化;与 of 连用说明具体部位。
Sclerosis of the arteries can lead to serious heart problems.
动脉硬化可能导致严重的心脏问题。
最常用的日常替代词,可泛指任何变硬;医学正式场合多用 sclerosis。
正式医学术语,与 sclerosis 含义最接近,但仅用于专业语境。
更侧重厚度增加,不一定变硬;不能在所有语境替代 sclerosis。
grammar · medium
易错句子He has sclerosis arteries.
正确表达He has sclerotic arteries.
sclerosis 是名词,不能直接修饰 arteries;描述组织硬化要用形容词 sclerotic。
grammar · medium
易错句子He has a multiple sclerosis.
正确表达He has multiple sclerosis.
multiple sclerosis 是不可数病名,前面不加不定冠词 a;中文说“一种”时不能照搬到英语。
grammar · medium
易错句子He suffers sclerosis.
正确表达He suffers from sclerosis.
表示“患(病)”时 suffer 后需接 from 再接疾病名词;suffer 单独使用意为“遭受(痛苦等)”,不能直接接病名。
针对“组织病理性硬化(sclerosis)”这一含义,指组织由硬变软的过程,是最直接的反义概念。
指质地柔软的状态,与硬化后的坚硬相对;注意softness为普通用词,不特指病理变化。
表示柔韧、可弯曲的特性,与硬化造成的僵直相对;多用于功能或比喻义,非严格医学反义词。
表示易弯曲、可塑的性质,与硬化后的僵直相对;侧重组织或材料可变形的一面。
sclerosis 泛指组织硬化;cirrhosis 专指肝脏的慢性纤维化病变,常与酒精或肝炎有关,不能用于其他组织硬化。
sclerosis 指组织变硬;stenosis 指管道或瓣膜变窄,二者是不同病理改变,应根据‘硬’还是‘窄’来选择。
sclerosis 强调组织硬化;fibrosis 强调纤维结缔组织异常增生,常是硬化的原因或表现,侧重不同,不能互换。
多发性硬化症
She was diagnosed with multiple sclerosis at thirty.
她在三十岁时被诊断出患有多发性硬化症。
肌萎缩侧索硬化症
Amyotrophic lateral sclerosis affects nerve cells in the brain and spinal cord.
肌萎缩侧索硬化症会影响大脑和脊髓中的神经细胞。
系统性硬化症
Systemic sclerosis can cause thickening of the skin and internal organs.
系统性硬化症可导致皮肤和内脏器官增厚。
动脉硬化
Arterial sclerosis increases the risk of heart attack.
动脉硬化会增加心脏病发作的风险。
结节性硬化症
Tuberous sclerosis often causes benign tumors to grow in the brain.
结节性硬化症常导致脑部生长良性肿瘤。
血管硬化
Vascular sclerosis often develops with age.
血管硬化常随年龄增长而出现。
-osis
-osis
-osis
-osis
-osis
-osis
词根;例词:sclerosis (硬化症), sclerotherapy (硬化疗法), scleroderma (硬皮病)
后缀;例词:sclerosis (硬化症), thrombosis (血栓形成), cirrhosis (肝硬化)
硬化症常指组织发生病理性硬化或增厚。
多发性硬化症等疾病会影响神经系统的髓鞘。
硬化常与慢性炎症过程相关。
硬化症可在影像检查中表现为硬化性病灶。
许多硬化症,如多发性硬化,被认为与自身免疫反应有关。
体制僵化
The organization suffers from institutional sclerosis, making it difficult to adopt new technologies.
该组织体制僵化,难以采用新技术。
官僚僵化
Bureaucratic sclerosis has slowed down every major infrastructure project in the city.
官僚僵化拖慢了该市每项重大基础设施项目的进度。
政治僵化
Political sclerosis prevents the parliament from passing any meaningful reform.
政治僵化使议会无法通过任何有意义的改革。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.