a schooner of [drink]
此义指大啤酒杯,常与 of 连用表示所盛饮品。
He ordered a schooner of beer.
他点了一大杯啤酒。
纵帆船
schooners — plural of schooner
大啤酒杯;具有两根或更多桅杆的帆船,全部采用纵帆;若为双桅,则包括前桅和主桅。;大酒杯
a sailing vessel used in former times
具有两根或更多桅杆的帆船,全部采用纵帆;若为双桅,则包括前桅和主桅。
A sailing ship with two or more masts, all with fore-and-aft sails; if two masted, having a foremast and a mainmast.
The old schooner sailed slowly into the harbor at sunset.
那艘老式纵帆船在日落时缓缓驶入港湾。
用法提示:schooner 为可数名词,指纵帆船,作主语。
They watched the two schooners race across the bay.
他们看着那两艘纵帆船在湾面上比赛。
用法提示:复数形式 schooners 作宾语,指多艘纵帆船。
A tall schooner with white sails appeared on the horizon.
一艘扬着白帆的高大纵帆船出现在地平线上。
用法提示:schooner 与介词短语搭配,描述船只特征。
此义指大啤酒杯,常与 of 连用表示所盛饮品。
He ordered a schooner of beer.
他点了一大杯啤酒。
表示乘坐纵帆船航行;也可说 aboard a schooner。
They sailed on a schooner to the island.
他们乘纵帆船前往那座岛。
泛指任何由风帆推动的船,包含纵帆船但不限于此;口语中常可替换 schooner,但不如其精确。
多指大型帆船,尤用于远洋或传统帆船语境;schooner 特指纵帆式帆船,二者并非所有语境都能互换。
正式、法律用语,泛指任何船或艇,语义范围远大于 schooner;仅在正式文体中可作替换,日常不适用。
grammar · medium
易错句子There are many schooner in the harbor.
正确表达There are many schooners in the harbor.
汉语名词没有复数形式,学习者常漏掉复数后缀-s。这里 many 表示复数,schooner 必须用复数形式 schooners。
grammar · medium
易错句子I saw schooner in the harbor.
正确表达I saw a schooner in the harbor.
英语单数可数名词前通常需要冠词,而汉语没有冠词,学习者容易漏掉 a/an。schooner 是单数可数名词且以辅音音素开头,应加不定冠词 a。
区别在于桅杆数量:sloop 只有一根桅杆,schooner 有两根或更多根。
虽然都是双桅帆船,但 ketch 的后桅(mizzen)位于舵柱之前且较矮,schooner 的桅杆高度相近或后桅更高。
tankard 指带手柄甚至盖子的厚重酒杯,schooner 特指一种高而细的啤酒玻璃杯,二者材质和形状不同。
三桅纵帆船
The three-masted schooner sailed slowly into the harbor.
这艘三桅纵帆船缓缓驶入港口。
纵帆装置
The boat was fitted with a schooner rig for easier handling.
这艘船安装了纵帆装置,操作起来更轻松。
一大杯啤酒
He ordered a schooner of beer at the pub.
他在酒吧点了一大杯啤酒。
木制纵帆船
The old wooden schooner was restored by the museum.
那艘古老的木制纵帆船由博物馆修复。
纵帆船船长
The schooner captain guided the ship through the storm.
纵帆船船长驾驶船只穿过了风暴。
纵帆船比赛
The annual schooner race attracts boats from all over the world.
一年一度的纵帆船比赛吸引了来自世界各地的船只。
那是纵帆船“赫斯珀勒斯号”,航行在冬日的大海上。这句出自朗费罗的名诗《赫斯珀勒斯号的沉没》,是美国文学中常被引用的名句。
In the poem, the schooner Hesperus sails into a fatal storm.
在诗中,纵帆船“赫斯珀勒斯号”驶入了一场致命的风暴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.