scare sb/sth
及物动词,直接接被吓的人或动物。
The sudden noise scared the children.
突然的噪声吓坏了孩子们。
受惊;被吓到;感到害怕;使害怕、恐惧、惊吓,尤其是轻微地。;能够被吓到;惊吓;使恐慌
To frighten, terrify, or startle someone, especially in a minor way.
使害怕、恐惧、惊吓,尤其是轻微地。
To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
能够被吓到
(To be able) to be scared.
一般现在时
She scares easily.
她很容易受惊吓。
一般过去时
The loud noise scared the children.
巨大的噪音吓到了孩子们。
现在进行时
He is scaring his little brother.
他正在吓唬他的小弟弟。
规则动词
The loud noise scared the cat.
巨大的响声吓到了那只猫。
用法提示:这里 'scared' 是动词过去式,表示使害怕。
He doesn't scare easily.
他不容易受惊吓。
用法提示:这里 'scare' 是动词原形,表示感到害怕。
That horror movie scared me so much I couldn't sleep.
那部恐怖电影把我吓坏了,我睡不着觉。
用法提示:这里 'scared' 是动词过去式,表示使恐惧。
及物动词,直接接被吓的人或动物。
The sudden noise scared the children.
突然的噪声吓坏了孩子们。
表示把…吓走。
The scarecrow scared away the birds.
稻草人把鸟吓跑了。
迫使某人做某事。
The threat scared him into confessing.
威胁吓得他坦白了。
不及物用法,常与副词easily连用。
Some horses scare easily.
有些马很容易受惊。
frighten 与 scare 都表示使害怕;frighten 更正式/书面,scare 多用于口语。日常口语中互换尚可,正式写作多用 frighten。
startle 强调瞬间、因突然刺激而吓一跳,程度通常较轻;scare 可指持续或较重害怕,不能完全互换。
alarm 较为正式,侧重因潜在危险或紧急情况而产生的警觉与不安;scare 更口语、更直接,不一定含有担忧。
terrify 表示强烈的恐惧,程度远高于 scare;在轻微吓唬的语境中不可替换,只在极度惊吓时使用。
spook 为非正式口语,常指突然吓到人或动物,语境随意;正式场合或描述深层恐惧时不用。
grammar · medium
易错句子I am scare of dark.
正确表达I am scared of the dark.
错误:将动词"scare"误用作形容词。正确用法:用过去分词"scared"作形容词表示‘害怕的’。
grammar · medium
易错句子I scare about spiders.
正确表达I am scared of spiders.
错误:误用介词"about"。正确结构:"be scared of something"表示‘害怕某物’;"scare"是及物动词,需接宾语。
针对 scare 的“使害怕”义;reassure 强调通过言语或行动让人不再担心、害怕。
针对 scare 的“使害怕”义;comfort 侧重在对方害怕或难过时给予安慰。
针对 scare 的“使害怕”义;soothe 指缓和情绪、减轻恐惧。
针对 scare 的“使害怕”义;calm 作动词表示使某人从惊恐中镇定下来。
scared是形容词,描述状态;scare是动词,表示动作。
frighten比scare更正式,常用于书面语或正式场合。
startle强调突如其来的惊吓,而scare更广泛。
害怕……
She is scared of spiders.
她害怕蜘蛛。
把某人吓得要死
You scared me to death when you jumped out.
你跳出来时把我吓得要死。
把……吓跑
The loud noise scared away the birds.
巨大的响声把鸟吓跑了。
容易被吓到
I scare easily at horror movies.
我看恐怖电影时很容易被吓到。
吓得某人做某事
The warning scared him into checking the locks.
这个警告吓得他去检查门锁。
人被吓到时常发出的声音。
恐惧引发的强烈不安反应。
常引起恐惧的虚构形象。
与惊吓相关的强烈情绪或类型。
梦中感受到恐惧,使人惊醒。
把某人吓得魂飞魄散
That sudden noise scared the hell out of me.
那突然的响声把我吓得魂飞魄散。
把某人吓呆
The horror movie scared me stiff.
那部恐怖片把我吓呆了。
设法找到;凑合弄到
I'll see if I can scare up some food in the kitchen.
我看看能否在厨房里找到些吃的。
我们吓人,是因为我们在乎。
The tagline is a joke: the monsters scare children to power their city, but they really care about them.
这个标语是个玩笑:怪兽们吓唬孩子来为城市供电,但他们其实很在乎孩子。
我害怕孤独。
The song 'Scared to Be Lonely' describes someone who is scared of loneliness even when they are in a relationship.
歌曲《Scared to Be Lonely》描述了一个即使在恋爱中也害怕孤独的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.