scant sth
scant 作及物动词,表示草率或敷衍地对待,宾语常是职责、议题等抽象名词。
He scants his duties and spends all day playing games.
他草率地对待自己的职责,整天玩游戏。
草率地做;敷衍了事
草率或粗心地工作;处理不充分和表面化;在质量或数量上限制;有限制地供应
to do something hastily or carelessly, or to deal with it in an inadequate and superficial way
To limit in amount or share; to stint.
草率或粗心地工作;处理不充分和表面化
work hastily or carelessly; deal with inadequately and superficially
To fail, or become less; to scantle.
在质量或数量上限制
limit in quality or quantity
有限制地供应
supply sparingly and with restricted quantities
一般现在时
She never scants her work.
她从不马虎对待工作。
一般过去时
He scanted his duties and lost his job.
他玩忽职守,丢了工作。
现在完成时
They have scanted the details in their report.
他们在报告中忽略了细节。
作动词时表示“马虎处理、敷衍或不够重视”,常接宾语;规则变化。
Don't scant the details when you fill out the application; any mistake could cause a delay.
填写申请表时不要对细节敷衍了事;任何错误都可能造成延误。
用法提示:scant 此处是动词原形,表示‘对…不够用心/草率处理’,用在否定祈使句中作谓语。
He scanted the rice portions at dinner, and many guests were still hungry.
他晚餐时给的米饭份量太少,许多客人仍然饿着。
用法提示:scanted 是 scant 的过去式,作谓语,表示‘把…给得不够/克扣’。
She scants her meals while chasing deadlines, so she often feels weak.
她在赶截止日期时不好好吃饭,所以经常感到虚弱。
用法提示:scants 是 scant 的第三人称单数现在时形式,表示‘在饮食上亏待自己、吃得太少’。
scant 作及物动词,表示草率或敷衍地对待,宾语常是职责、议题等抽象名词。
He scants his duties and spends all day playing games.
他草率地对待自己的职责,整天玩游戏。
被动式 be scanted 用于表示某事物在报告、研究等中被忽视或未得到充分对待。
The ethical issues are scanted in the report.
报告中伦理问题被草率处理。
skimp 更侧重因节省或吝啬而少给、少用,常用于材料或金钱;scant 更正式,侧重草率或不足。
slight 多指有意或无意地忽视某人/事物,强调态度上的轻视;scant 侧重行为本身的草率或不足。
neglect 强调长期或习惯性疏忽,可能导致严重后果;scant 更多指一次性的草率处理。
scamp 专指干活时图快而潦草马虎,与 scant 的“草率”义最接近,但更口语化。
stint 强调严格控制数量或时间,常带有“刻意少给”的含义;scant 不一定是刻意,也可能只是不够。
grammar · medium
易错句子He scant his work.
正确表达He scants his work.
一般现在时中主语是第三人称单数 he 时,动词 scant 要加 -s 变成 scants。汉语动词没有这种形态变化,所以容易漏掉 -s;加上后主谓一致才成立。
grammar · medium
易错句子We have scant of time.
正确表达We have scant time.
scant 在这里是形容词,直接修饰名词 time,表示“很少的时间”,不能像 a lot of 那样加 of。中文“很少的时间”中的“的”容易导致误加 of,应去掉 of 让 scant 作定语。
grammar · medium
易错句子There is a scant evidence for his theory.
正确表达There is scant evidence for his theory.
evidence 在英语中是不可数名词,前面不能用不定冠词 a,只能说 scant evidence。中文的“一个证据”容易让学习者误加 a;去掉 a 才符合英语不可数名词的用法。
义项为‘草率、不足地应付’;lavish 作动词表示大量、慷慨地给予,与 scant 的‘吝于付出’相对,但不能用来表达‘认真检查’。
义项为‘不认真地做/敷衍了事’;attend 强调对事物投入关注、认真处理,与 scant 的‘草率、忽视’相对,作不及物动词时常接 to。
义项为‘表面、不充分地处理’;scrutinize 指极其细密地检查,与该义项形成对立,若语境偏重‘给得不够’,宜用 lavish。
scant作动词指对工作或事务敷衍了事、处理不充分;skimp则强调为了省时省钱而做得不够,常接on。
scrimp专指省吃俭用、尽量少花钱,与做事是否认真无关;scant则指对事情处理得草率、不充分。
slight作动词指对人的怠慢或轻蔑,涉及态度;scant作动词指对事情处理得不认真,不涉及对人的态度。
敷衍工作
He scanted his work and was soon fired.
他敷衍工作,很快就被解雇了。
草率完成任务
She scanted the task, leaving many errors.
她草率完成任务,留下了许多错误。
敷衍职责
The employee scanted his duties and was reprimanded.
这位员工敷衍职责,受到了训斥。
忽视细节
The report scants the details of the incident.
这份报告忽视了事件的细节。
表示数量上的缺乏,与 scant 的“少量、不足”之义同属不足/缺乏的语义场。
强调某种东西稀少甚至几乎没有,与 scant 在“不足”这一含义上相关联。
指数量或程度无法满足需要,是 scant 所描述状态的抽象名词。
常与 evidence、information 等词搭配,形容数量极少,与 scant 常修饰抽象名词的用法相近。
强调应有与实际之间的差额,与 scant 的“达不到足够”的概念相互关联。
对……几乎不加注意;很少理会
She paid scant attention to the teacher's explanation.
她几乎没有听老师的讲解。
对……毫不尊重;很少顾及
The company has scant regard for environmental protection.
这家公司很少顾及环境保护。
寥寥无几;极少数
Only a scant few of the students finished the exam on time.
只有寥寥几个学生按时完成了考试。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.