a/an + (adjective) + scamp
形容词常带有贬义或戏谑,如'old'、'cunning'。
He's a cunning scamp.
他是个狡猾的流氓。
顽皮的人;淘气鬼;小淘气
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
顽皮的人;淘气鬼;小淘气
A mischievous person, especially a playful, impish youngster.
He's a cunning scamp.
他是个狡猾的流氓。
无赖,骗子,流氓;游手好闲的人。
A rascal, swindler, or rogue; a ne'er-do-well.
初步设计草图。
A preliminary design sketch.
调皮的人,尤指淘气的小孩。
A mischievous person, especially a playful, impish youngster.
The little boy was a scamp, always playing tricks on his friends.
这个小男孩是个小流氓,总是捉弄他的朋友们。
She scamped her homework, finishing it in just ten minutes.
她草率地做完了作业,只用了十分钟。
The scamp ran through the park, laughing and dodging people.
那个小流氓在公园里跑来跑去,边笑边躲避人群。
形容词常带有贬义或戏谑,如'old'、'cunning'。
He's a cunning scamp.
他是个狡猾的流氓。
用于称呼,语气可以是假意责备或亲昵。
You scamp, I should have known you'd try that.
你这流氓,我早该知道你会耍这招。
定冠词指代特定的人,通常用于叙述中。
The scamp managed to escape through the window.
那个流氓设法从窗户逃走了。
Not this
The scamp stole my bike.
Use this
The thief stole my bike.
'scamp' 指顽皮的小孩,不适合描述小偷;应用 'thief'。
Not this
Don't trust him; he will scamp you.
Use this
Don't trust him; he will scam you.
'scamp' 作动词意为‘草率地做’而非‘诈骗’;诈骗应用 'scam'。
Not this
I saw two scamp in the yard.
Use this
I saw two scamps in the yard.
'scamp' 为可数名词,复数形式是 'scamps'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
小淘气鬼
Come here, you little scamp!
过来,你这个小淘气鬼!
顽皮的小家伙
The cheeky scamp hid my keys for a joke.
那个顽皮的小家伙开玩笑把我的钥匙藏了起来。
淘气的小鬼
The mischievous scamp tied his sister's shoelaces together.
那个淘气的小鬼把他姐姐的鞋带系在了一起。
小捣蛋鬼
He was a young scamp who loved to play pranks.
他是个爱搞恶作剧的小捣蛋鬼。
Use scamp naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 scam(骗局)末尾加个 p,读音相近:既指“骗子/无赖”,也可指“淘气小鬼”。
语域:informal 常见场景:日常对话、儿童文学、家庭语境 本条目分析的是“淘气的小孩”这一义项。scamp 在这个义项上通常是非正式用语,多用于日常对话、儿童文学或亲昵的责备中,带有喜爱或宽容的语气。复数形式是 scamps。
常指品行不端的人,尤指小孩或年轻人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.