Word · Frequency #10221
scalp
非法倒卖；黑市转售
核心释义
to sell something illegally, especially on the black market
- 1.
通过暴力或事故剥去头皮
To remove the scalp (part of the head from where the hair grows), by brutal act or accident.
- 2.
押注对立的竞争者以从庄家获利
To bet on opposing competitors so as to make a profit from the bookmaker.
- 3.
倒卖
sell illegally, as on the black market
- 4.
在公开喊价交易大厅中快速买卖自营账户,以从价差中获利
On an open outcry exchange trading floor, to buy and sell rapidly for one's own account, aiming to buy from a seller and a little later sell to a buyer, making a small profit from the difference (roughly the amount of the bid/offer spread, or less).
- 5.
剥头皮
remove the scalp of
- 6.
在进一步加工前筛选或筛分矿石
To screen or sieve ore before further processing.
- 7.
去除......的皮
To remove the skin of.
- 8.
去除......的草皮
To remove the grass from.
- 9.
摧毁......的政治影响力
To destroy the political influence of.
- 10.
在精磨过程中刷去(麦粒等)的毛或绒
To brush the hairs or fuzz from (wheat grains, etc.) in the process of high milling.
剥除（某人）的头皮；抢帽子；频繁短线买卖；两头下注；押注对立双方以获利；剥去…的皮；去皮；铲除草皮；去掉草皮
用法In use
He tried to scalp tickets outside the stadium, but the police stopped him.
用法提示：scalp 在本句作动词，意为非法高价转卖（票券）。
A man was arrested for scalping concert tickets at twice their face value.
用法提示：scalping 是 scalp 的 -ing 形式，在本句指倒卖行为。
She scalped three tickets to the final match to make some quick money.
用法提示：scalped 是 scalp 的过去式，表示倒卖。
The enemies were scalped
scalp sth
表示“倒卖”时，scalp 是及物动词，宾语是被倒卖的东西。
He scalped the tickets for more than twice their face value.
他把这些票以票面两倍多的价格倒卖了。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- scalp tickets
- 倒卖门票（尤指高价倒卖热门活动门票）
- Touts scalped tickets outside the stadium at inflated prices.票贩子在体育场外高价倒卖门票。
- scalp the market
- 超短线交易（抢帽子）以赚取小额差价
- Some traders scalp the market every day, closing positions within minutes.一些交易者每天做超短线交易，几分钟内就平仓。
- scalp one's enemies
- 剥去敌人的头皮（旧时的作战或暴力行为）
- Warriors in the old stories scalped their enemies after battle.古老故事中的武士会在战斗结束后剥去敌人的头皮。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：scalpel（手术刀）开头拼作 scalp，想象手术刀剥下头皮，动词 scalp 即“剥头皮”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：historical accounts of scalping or violent accidents、informal ticket resale or black-market selling、financial floor trading and rapid short-term dealing scalp 作动词时语域通常因义项而异：表示“剥去头皮”多用于历史或事故叙述，比较正式；表示“倒卖（票证）”时常见于口语和非正式语境；表示金融上的“抢帽子/频繁短线买卖”时属于行业用语。使用时宜先判断宾语和场合，再选择相应的正式程度。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 alp /ælp/，它的末尾音和拼写 -alp 都与 scalp /skælp/ 的 -alp 相同。scalpel /ˈskælpəl/ 以 scalp 开头但多出一个音节；scald /skɔːld/ 和 scale /skeɪl/ 拼写前缀与 scalp 相似，但元音和结尾都不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.