be the savior of sth/sb
常与定冠词 the 搭配,后用 of 引出被救助的对象。
She was the savior of the project.
她是这个项目的救星。
救世主
出生在伯利恒、在拿撒勒活动的教师和先知;其生平和讲道构成基督教的基础(约公元前4年至公元29年);将你从伤害或危险中解救出来的人;救助者;救星
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth, whose life and teachings form the basis of Christianity
出生在伯利恒、在拿撒勒活动的教师和先知;其生平和讲道构成基督教的基础(约公元前4年至公元29年)
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)
将你从伤害或危险中解救出来的人
a person who rescues you from harm or danger
Many Christians believe that Jesus came into the world as the savior of humanity.
许多基督徒相信耶稣来到世上是为了成为全人类的救世主。
用法提示:savior 是名词,在句中作介词 as 的宾语,意为“救世主”。
During the church service, the pastor reminded us that we all need a savior.
在教堂礼拜中,牧师提醒我们,我们都需要一位救世主。
用法提示:savior 是名词,在句中作 need 的宾语,与 a 连用,表示“一位救世主”。
She prayed and thanked her savior for guiding her through difficult times.
她祈祷并感谢她的救世主引导她度过艰难岁月。
用法提示:savior 是名词,在句中作 thanked 的宾语,her 修饰它,指“她的救世主”。
常与定冠词 the 搭配,后用 of 引出被救助的对象。
She was the savior of the project.
她是这个项目的救星。
savior 前可用所有格,强调对说话人个人的意义。
You are my savior.
你是我的救星。
hail sb as sth 的被动式,表示公开称赞或肯定。
He was hailed as the savior of the economy.
他被誉为经济的救星。
弥赛亚侧重预言中受膏的救主,语气庄重;savior 可泛指救助者,仅在指耶稣时可互换。
redeemer 强调把人从罪或奴役中赎出,语气较正式,常用于宗教语境;savior 还用于一般救援。
Christ 是专有称号,只能指耶稣,不能泛指其他拯救者;savior 是普通名词,可指任何救助者。
grammar · medium
易错句子He saviored me from the fire.
正确表达He saved me from the fire.
savior 是名词,不能当动词使用;表示“拯救某人”要用动词 save,后接宾语。
grammar · medium
易错句子He is savior of the people.
正确表达He is the savior of the people.
savior 是可数名词,特指某人的救星时要用定冠词 the,不能省略。
grammar · medium
易错句子They are the savior of the team.
正确表达They are the saviors of the team.
savior 是可数名词,主语为复数时名词也要用复数 saviors;汉语没有名词复数变化,但英语要加 -s 保持主谓一致。
此反义关系仅适用于“救世主”的宗教义(指耶稣基督);若泛指“救助者/救星”,更常见的对立词是 destroyer(毁灭者)。
savior 是名词,指“救世主/救助者”,以 -ior 结尾;savor 是动词,意为“细细品尝、享受”,以 -or 结尾。拼写相近但词性和含义完全不同。
savior 指实施拯救的“人(救世主)”,salvation 则指“被拯救”这件事或宗教上的“救恩”,是抽象名词,不能用来指人。
savior 是名词,指“施救的人”;rescue 可作动词或名词,表示“营救”这一动作或事件,而非指人。
个人的救主(基督教用语)
Many Christians speak of Jesus as their personal savior.
许多基督徒称耶稣为他们个人的救主。
世界的救主
In the Gospel, Christ is called the savior of the world.
在福音书中,基督被称为世界的救主。
救世主式的人物
The film portrays him as a savior figure for the town.
这部电影把他描绘成小镇的救世主式人物。
称赞某人为救星
They hailed the young doctor as a savior during the outbreak.
疫情期间,他们称赞这位年轻医生为救星。
把某人看作救星
The fans looked to the new coach as a savior.
球迷们把新教练看作救星。
国家的救星
He was celebrated as the savior of the nation.
他被誉为国家的救星。
sav-(源自 save,表示“拯救”)+ -ior(名词后缀,表示“者”);同根词:save, salvation, saviour
与救世主概念相关的核心神学主题,强调从罪中获得拯救。
救世主带来的结果,指灵魂得到解救。
耶稣常被视为先知与救世主,先知角色与救世主身份紧密相连。
福音书记载耶稣作为救世主的生平与教导。
救世主耶稣诞生的事件,是基督教重要主题。
救世主情结(总想拯救他人的心理倾向)
He has a savior complex and always tries to fix everyone's problems.
他有救世主情结,总想解决所有人的问题。
扮演救世主(以救世主自居)
Stop trying to play the savior; they don't need your help.
别再扮演救世主了,他们不需要你的帮助。
自封的救世主
She sees herself as a self-appointed savior of the lost and abandoned.
她自认为是那些迷失和被遗弃之人的自封救世主。
今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。
Many people around the world celebrate the birth of their savior at Christmas.
世界各地的许多人在圣诞节庆祝他们的救主降生。
我们也见过,并且证明父差子作世人的救主。
He was regarded as the savior of the company after turning it around.
他使公司扭亏为盈后,被视为公司的救星。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.