the sameness of [noun/gerund]
sameness 常带有贬义,指缺乏变化。
The sameness of the landscape became boring.
景观的千篇一律变得乏味。
相同,同样
samenesses — plural of sameness
相同的性质;同一性。;等同的状态;相等。;令人厌倦的缺乏变化;单调;相同;同样
the quality of being alike
可指千篇一律的单调
相同的性质;同一性。
The quality of being the same; identity.
等同的状态;相等。
The state of being equivalent; equality.
令人厌倦的缺乏变化;单调
A tiring lack of variety; monotony.
The sameness of the two paintings made it hard to tell them apart.
这两幅画的相同之处使得很难区分它们。
用法提示:sameness 为不可数名词,表示“相同”,在此句中作主语,强调两幅画之间的相似性。
She was tired of the sameness of her daily routine.
她厌倦了日常生活的千篇一律。
用法提示:sameness 在此句中表示“千篇一律”,作介词 of 的宾语,描述日常生活的单调重复。
The teacher pointed out the sameness in the students' answers.
老师指出了学生答案中的相同之处。
用法提示:sameness 在此句中表示“相同之处”,作宾语,强调答案之间的相似性。
sameness 常带有贬义,指缺乏变化。
The sameness of the landscape became boring.
景观的千篇一律变得乏味。
常用于描述重复性带来的单调感。
After years in the job, he felt a sense of sameness.
做了多年同样的工作,他感到一种千篇一律。
用于比较两者或多者之间的相同之处。
There is a remarkable sameness between the twins.
这对双胞胎之间有着惊人的相似。
多用于正式或哲学语境,指两个事物实际上是同一个;日常表达‘相同’时,说 same 更自然。
直接表示‘完全一样’,但属于书面词,口语中很少用。
强调多个部分在外观或性质上整齐一致,可带‘单调’的意味;用于‘完全相同’时不如 identity 或 identicalness 精确。
grammar · medium
易错句子There is a sameness between the two paintings.
正确表达There is sameness between the two paintings.
Sameness 是不可数名词,不能加不定冠词 'a'。正确用法是无冠词或使用 'the sameness' 特指。
grammar · medium
易错句子I want sameness.
正确表达I want the same thing.
中文'我要一样'常被直译为 'I want sameness',但 sameness 表示'千篇一律'或'相同性',不是'同样的东西'。应使用 'the same' 或 'the same thing' 来表达。
对应“相同的性质/同一性”义项。sameness 侧重完全相同、无差别,difference 侧重不同、不一致,不可用于表达“单调”的反义。
对应“令人厌倦的缺乏变化”这一义项。sameness 在此含“单调、千篇一律”之意,variety 指有变化、不单调;此处不可换用 difference。
sameness 强调完全相同,而 similarity 强调相似但不相同。
sameness 指性质相同,而 identity 指完全等同,常用于身份或数学。
令人厌倦的千篇一律
The deadly sameness of the hotel rooms made the tour feel endless.
酒店房间千篇一律,令人厌倦,让这趟旅行显得没完没了。
日常生活的千篇一律
He took up a new hobby to escape the sameness of everyday life.
他培养了一个新爱好,以逃避日常生活的千篇一律。
一种相同感;一种似曾相识感
The identical architecture gave the streets a strange sense of sameness.
一模一样的建筑让这些街道带有一种奇特的相同感。
同与异
The course explores sameness and difference in global cultures.
这门课程探讨全球文化中的同与异。
same(相同)+ -ness(表性质或状态的后缀)
same(基础词,意为“相同的”)
happy(快乐)+ -ness(表性质或状态的后缀)
dark(黑暗)+ -ness(表性质或状态的后缀)
重复出现的内容会让人感受到相同或单调。
一成不变的日常活动常给人缺乏变化的感觉。
对长期相同或单调的状态产生的情绪反应。
通过比较事物来发现它们是否相同。
他们为了同一性放弃了一切。
In The Giver, the Chief Elder says the community traded diversity for sameness.
在《记忆传授人》中,首席长老说社区用多样性换取了同一性。
同一性是陷阱。
In The Giver, the old Receiver warns Jonas that sameness is a trap that dulls human life.
在《记忆传授人》中,老接收者警告乔纳斯,同一性是使人类生活变得乏味的陷阱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.