be salutary for sb/sth
salutary 与 for 搭配，表示“对……有益”，常用于改善健康或状况的语境。
A short break can be salutary for your health.
短暂休息对你的健康有益。
有益的；有矫正作用的
有益健康的；保健的；产生或旨在产生改进的；纠正性的。；促进健康和身体健康的；有益健康的；有疗效的。；有用的
Producing a beneficial or corrective effect; remedial
产生或旨在产生改进的；纠正性的。
Effecting or designed to effect an improvement; remedial.
促进健康和身体健康的；有益健康的；有疗效的。
Promoting good health and physical well-being; wholesome; curative.
Regular exercise has a salutary effect on both physical and mental health.
定期锻炼对身心都有益。
用法提示：salutary 在此处表示“有益的”，修饰 effect。
The accident served as a salutary reminder to always wear a seatbelt.
那次事故是一个有益的提醒，让人始终系好安全带。
用法提示：salutary 在此处表示“有益的”，形容 reminder。
The new policy had a salutary impact on reducing pollution.
新政策对减少污染产生了有益的影响。
用法提示：salutary 在此处表示“有益的”，修饰 impact。
salutary 与 for 搭配，表示“对……有益”，常用于改善健康或状况的语境。
A short break can be salutary for your health.
短暂休息对你的健康有益。
该结构用 it 作形式主语，说明做某事虽有警示或教训意义，但总体有益。
It is salutary to remember the mistakes of the past.
记住过去的错误是有益的。
a salutary reminder 是常见搭配，指不愉快但有积极警示作用的提醒。
The setback was a salutary reminder of the risks involved.
这次挫折是对相关风险的一种有益提醒。
最直接的对等词；但 salutary 常暗示由不愉快经历带来的纠正性益处，beneficial 较为中性。
多指对健康或道德的裨益；用于抽象教训时不如 salutary 典型。
侧重“补救、治疗”的动作或措施，常搭配 remedial classes/action；不能直接替换 a salutary lesson 等抽象用法。
grammar · medium
易错句子He sent me a salutary card on New Year's Day.
正确表达He sent me a salutatory card on New Year's Day.
salutary 意为“有益的；有矫正作用的”或“有益健康的”，而表示“问候的；致意的”的词是 salutatory。二者拼写相近但意思不同；写新年贺卡等表示问候时要用 salutatory。
grammar · medium
易错句子Exercise is a salutary for both body and mind.
正确表达Exercise is salutary for both body and mind.
salutary 是形容词，不能在前面加 a 当作名词使用；作表语时应直接说 be salutary for，不需要不定冠词。
grammar · medium
易错句子After the holiday, I felt very salutary.
正确表达After the holiday, I felt very healthy.
salutary 表示“有益于健康的、促进健康的”，一般修饰事物（如运动、教训），不能用来形容人“感到健康”；表示人的健康状态要用 healthy。
对‘有矫正作用的；有益的’义项而言；salutary 指带来改善或好处，harmful 指造成损害。
对‘有益健康的；保健的’义项而言；salutary 指有助于身心健康，unhealthy 指有损健康；salutary 多修饰可产生保健效果的事物，不直接描述身体状态。
salutary 表示‘有益的、有疗效的’；salutatory 表示‘致意的、开幕的’，词形相近但词义完全不同，常出现在‘salutatory address（开幕词/欢迎辞）’中。
salutary 强调产生好的效果或矫正作用，也可指有益健康；salubrious 专指气候、环境等有益健康，多用于正式描写。
salutary 指有益或矫正；sanitary 指与卫生、清洁、排污相关的，注意拼写只差字母，但意思完全不同。
有益的效果；矫正作用
The accident had a salutary effect on his driving habits.
那场事故对他的驾驶习惯产生了有益的矫正作用。
有益的教训
Losing that game was a salutary lesson for the young team.
输了那场比赛对年轻球队来说是一个有益的教训。
有益的提醒
The power cut was a salutary reminder of how much we depend on electricity.
停电是一个有益的提醒，让我们知道我们对电的依赖有多深。
有教益的经历
Working abroad proved a salutary experience for her.
在国外工作对她来说是一次有教益的经历。
有益的警示
The near-miss served as a salutary warning to all climbers.
那次险情对所有登山者来说都是一个有益的警示。
常与 salutary 搭配，表示令人警醒、有教益的教训。
指 salutary 所描述的带来改善或好处的效果。
指虽不愉快却使人受益、得到教益的经历。
指能促使人们注意并改正的警示性事物。
指对人或事产生有益的、矫正性的影响。
对殖民地明智而有益的忽视
The scandal served as a salutary reminder of the importance of transparency in government.
这起丑闻起到了有益的警示作用，提醒人们政府透明的重要性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.