by sailboat
by sailboat 表示出行方式,sailboat 前不加冠词。
They crossed the channel by sailboat.
他们乘帆船横渡了海峡。
由帆驱动的船;小型帆船;通常为单桅
A boat that is driven forward by a sail.
由帆驱动的船
A boat propelled by a sail.
小型帆船;通常为单桅
a small sailing vessel; usually with a single mast
We rented a small sailboat and spent the afternoon on the lake.
我们租了一艘小帆船,在湖上度过了一个下午。
用法提示:sailboat 在此作名词,用单数形式,指靠帆驱动的船。
Several sailboats were moored along the harbor wall.
几艘帆船停泊在港口岸边。
用法提示:sailboats 是 sailboat 的复数形式,作名词,指多艘帆船。
He learned to steer a sailboat when he was only ten years old.
他年仅十岁时就学会了驾驶帆船。
用法提示:sailboat 在此作名词,用单数形式,指靠帆驱动的船。
by sailboat 表示出行方式,sailboat 前不加冠词。
They crossed the channel by sailboat.
他们乘帆船横渡了海峡。
on a sailboat 强调身处船上,冠词 a 不能省略。
We spent the afternoon on a sailboat.
我们在帆船上度过了那个下午。
sail 作动词时可直接接 sailboat 作宾语。
He learned to sail a sailboat when he was ten.
他十岁时学会了驾驶帆船。
with 短语用来补充说明帆船的结构特征。
They bought a sailboat with a single mast.
他们买了一艘单桅帆船。
英式英语中与 sailboat 同义,可完全替换,但美式英语通常用 sailboat。
比 sailboat 少见,常带“航行性能好”的意味,偏技术或书面语,日常替换不如 sailing boat 自然。
常指用于休闲或竞赛的帆船,但也包括机动游艇,因此不总是能替换 sailboat;一般指较大、较豪华的船。
grammar · medium
易错句子He bought sailboat last year.
正确表达He bought a sailboat last year.
sailboat 是可数名词单数,英语中单数可数名词前必须有冠词或限定词;汉语名词可以单独使用,所以学习者常漏掉 a。这里泛指“一艘帆船”,故用不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子We saw many sailboat at the harbor.
正确表达We saw many sailboats at the harbor.
sailboat 是可数名词,与 many、数词等连用时必须用复数形式 sailboats;汉语名词不随数量改变形式,所以容易漏掉复数词尾 -s。
grammar · medium
易错句子Can you drive a sailboat?
正确表达Can you sail a sailboat?
汉语用“开/驾驶”搭配交通工具,但 sailboat 靠帆驱动,英语中固定用动词 sail;drive 通常只用于汽车等。因此应为 sail a sailboat。
指靠发动机推进的船,与 sailboat(靠帆受风推进的船)在“船的动力来源”这一点上构成对立:前者用马达,后者用帆。二者仅在描述船只动力类型时互为反义,并非在所有语境下都能互换。
boat 泛指任何船,不说明动力来源;sailboat 专指靠帆驱动的船。日常口语里 sailboat 也能被笼统叫作 boat,但要明确'帆船'这一种类时只能用 sailboat。
ship 一般指大型、用于远洋或运输的机械动力船;sailboat 是体量小、靠风力航行的帆船,二者大小和动力方式都不同。
sail 指船上的帆,是船的部件,不是船本身;sailboat 才是整条船。想说'一条帆船'要用 sailboat,不能说 a sail。
小型帆船
They rented a small sailboat for the afternoon.
他们租了一艘小型帆船玩了一下午。
帆船比赛
The annual sailboat race attracts crowds to the harbor.
一年一度的帆船比赛吸引人群来到港口。
租一艘帆船
You can rent a sailboat down at the marina.
你可以在码头那边租一艘帆船。
驾驶帆船
She learned to sail a sailboat when she was ten.
她十岁时学会了驾驶帆船。
帆船翻覆
The sailboat capsized in the sudden storm.
帆船在突如其来的暴风雨中翻了。
合成词:sail(帆)+ boat(船)
前部成分,本义“帆”
后部成分,本义“船”
同根 sail
同根 sail
同根 sail
同根 boat
同根 boat
帆船上的竖向构件,用来支撑船帆,是帆船最典型的部件之一。
帆船停泊、避风或启航的地方,常与帆船一同出现在航海场景中。
专门供游艇和小型帆船停靠的码头区域,与帆船休闲航行紧密相关。
以帆船为比赛工具的正式赛事,是帆船运动中最常见的活动名称。
帆船前进的动力来源,风向和风力直接决定帆船的航行方式。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.